第5章
焱之精靈Ⅰ
第5章第五話Cityoffairytale(前篇)
出個謎題考考你呀☆考考你☆
封印所有邪惡的心的潘多拉盒子被打開後,最後出現的是「希望」的心。為什麼這個「希望」會直到最後才出來呢?
A☆因為它看不見。
B☆因為它會害怕。
C☆因為它睡著了。
Ⅰ
《所以——答案是哪一個呢,乙小姐、雛小姐?》
鳳的電子悄俏話(Whisper)——在小小的大樓屋頂上警備中。
百萬城邦第十四區(Penzing)——座落在整潔的巷道中,對面的小小清真寺里正在開宗教聯絡會議。
在那一帶附近警戒待命的兩人——毫無響應。
「老孃第一次擁有手機!這玩意兒的功能太棒了!」
坐在行道樹旁長椅上的乙——小隊的制服=藍裙。惹人憐愛的嘴唇叼著棒棒糖,卡滋卡滋啃咬著。操作著自己專用的PDA=攜帶用小型終端機。
連接提供各種娛樂內容的企業網站/下載多如小山的遊戲。
「……」
縮著身子躲在大樓與大樓之間陰暗處的雛——小隊的制服=芥末黃裙。
一如往常自閉中——戴著頭罩式耳機&腰間繫著舊型iPod。
蹲在地面,工具組一字排開,將才剛發放的PDA拆得七零八落/一一檢查/重新組好。鳳是笨蛋加豬頭萬一裡面裝有炸彈或毒品或竊聽器或洗腦裝置的話就糟了而且會很恐怖千交代萬交代不認識的人做的東西絕對不能拿她都不聽。
兩人的OK繃也都發放完畢——乙=臉頰/雛=小巧的鼻頭。
《妳-們-兩-位☆》
鳳——開啟PDA的多方通訊/強制通話=傲然又憤怒的聲音。
「那個PDA(手機)裡可是內建了只有我才能操作的自爆裝置喔!」
「B!」「是C。」
乙+雛——面向PDA立即回答。
《警備中要眼觀八方,否則一旦有什麼狀況會無法馬上反應。》
鳳——小隊的制服=紫裙/切換PDA的通訊對象,以溫柔的聲音詢問:
「冬真先生選哪個?」
自停在巷道內的通訊車出來的冬真——PDA放在懷裡/通話用耳機裝設在左耳。剛好警戒得有些累了,出來透透氣時被點到名,震顫了一下。
「呃、唔……A嗎?因為眼睛看不到?」
《不知道,會是哪個呢☆》
透過PDA傳來的聲音=喜孜孜的——緊接著又以多方通訊呼叫。
《妮娜小姐呢?》
「稍等一下。」
站在通訊車旁邊的妮娜——不是用PDA而是用舊式的手機上網搜尋。
「哦……先知普羅米修斯將全世界的惡封印起來的盒子,正確來說是壺,由名為潘多拉的女人所持有,所以稱作潘多拉的盒子……」
《妮娜小姐!那樣做是犯規!》
「快速收集情報並加以分析是我的工作。」
妮娜=淡淡回應——回頭看著馬路。
「地上戰術班抵達了。謎題的答案等工作結束後再公佈。」
《請不要說出答案,妮娜小姐,拜託您。》鳳=憤慨地再三叮嚀。
「瞭解。」
妮娜回應——同時,酷似野獸的低吟聲響徹巷道。
冬真來到妮娜身旁/回頭看馬路/嚇了一跳。
軍用機體——光滑的漆黑巨體/背上有圓形駕駛座/頭上有尖銳的角。
二隻手&四隻腳摺疊收起,以腳跟加裝的裝甲輪胎移動。
官方名稱是「半人馬肯塔羅斯(Zentauren)-AⅡ(Azewi)型」——又名為「獨角仙(K?fer)」×2架抵達。
「恐怖的來了……」
雛——神情怯懦地從大樓間隙偷窺。
「呀呼!太棒了!」
乙——活力十足從長椅上站起/助跑/躍起/輕盈降落在機體頭部。
「喂!老孃也想要一台這個!」
從機體中傳出聲音。
「小子,這樣做很危險耶。」
乙=火大——抓住裙襬揚了揚/顯示自己是女生的證明。
「老孃不是小子!看到沒有!?」
「你不是小子……?」
機體背部的裝甲打開——露出年輕男子的身影。
地上戰術班的制服——長相精悍/深遂黑眸/覆住頭部的白布/往後梳成馬尾綁起的軟木色長髮——悵然的神情,宛如年輕氣盛的老虎。
男子認真打量了乙一番——重新吐出一句:
「小鬼。」
「小鬼……」
乙=啞口——火冒三丈大吼:
「這位大叔,你是不是腦筋有問題啊?」
「大叔……」
男子=更加悵然。
「你冒犯到可愛的小姐(Fr?ulein)了,日向。」
笑意盎然的穩重聲音——另一台機體的裝甲打開了。
另一名年輕男子從機體上下來——戰術班的制服/琉璃藍眸(SapphireBlue)/滑順的金色長髮/緊緻有彈性的白皙外表——令人聯想到有著藍眸、動作優雅的豹。
男子走近妮娜與冬真,優雅敬禮——親切的微笑。
「潮音,地上戰術班按照預定抵達……了。全部共十六架機體部署在各個區域。隨時都能行動。」
妮娜冷淡地點點頭。
「局長正在屋內開會。在她下令前全體待命。還有=不要叫我未成年時的名字。」
文化託管的漢字名,在二十五歲成人時會變成中間名——但是男子微笑說道:「那是我們並肩作戰時叫的名字,暫時叫一下無所謂吧。」
妮娜不語——別過臉去。看在冬真眼裡,與其說那是討厭對方,倒不如說是對彼此熟到不能再熟的動作。也就是說這兩人是早就認識的老朋友了。
男子對冬真投以微笑——朝他伸出手。
「對了,我們才剛回到這個城市,彼此都還沒自我介紹吧。」
「啊……是的。」
冬真——一時對男子悠然的動作看得入了迷,回握對方。
「我是冬真-約翰-門德爾。」
「我是霍爾斯特-御影-布朗寧德瑞貝,地上戰術班的專任士宮。軍階是少尉,但是到目前為止一次都未享受到少尉應有的待遇。」
淘氣的眨眼——放開手,指著另一台機體。
「那是副長洛夫-日向-安納貝爾。軍階是伍長,實質上卻負責准尉級的工作。打起實戰來說不定比我還厲害。」
跟乙大眼瞪小眼的男子=日向轉向這邊。
「御影,你稱讚得太過火了。你就是擅於給人戴高帽子,讓人甘心為你賣命。」
「呃——原來大叔那麼強喔。」乙=佩服。
「我不是大叔,我叫日向。小子。」
「就跟你說,老孃不是小子了!!」
「哈哈哈。我們兩邊的隊員很快就打成一片啦?」御影=落落大方的笑容。
「是=是這樣嗎?」冬真=疑慮。
「哎呀,在那邊的不就是美麗的截擊小隊長嗎?」
抬頭望著頭上的御影——揮揮手。
小小的大樓屋頂上,鳳巧笑倩兮的揮手回禮。
於是冬真發現到鳳跟這些人似乎也是舊識。
妮娜忽地回頭。
「怎麼了,雛?」
「……」
雛——從大樓間隙採出半個身子,戒心十足地看著這邊。
「還有另一名截擊小隊隊員啊。」
御影朝雛的方向走去——坦率地伸出手。
「我已經拜見過妳的檔案了,小姐(Fr?ulein)。」
「在下是男生。」
雛=秉持一貫的主張——瑟縮著小小的肩膀毫不鬆懈。
「不可以隨便跟陌生人講話。」
「抱歉,是我失禮了,雛小弟。」
爽快同意的御影——收回伸出的手。
「那麼,讓您看一下這個應該就能信任我了吧?」
取出PDA=液晶面板展開——比本體大好幾倍的畫像範圍拓展開來,顯示出好幾人並排的合照。
「……是鳳~」
瞪大了眼睛的雛——聽到那句話,冬真不由得也湊過去看。
一張紀念合照=身穿MSS的制服面向前方站著的七名男女。
嬌小的女性——MSS長官海嘉。
妮娜——長髮及腰/冬真一次也沒看過的裙裝。
御影——短髮/看來有些悲傷的微笑。
日向——同樣是短髮/自頭部至額頭有道斜斜的傷疤=可以想見現在頭上罩的白布就是為了遮掩那道傷疤。
鳳——臉蛋比現在還要稚嫩/短髮/甜甜的笑靨/漂亮、無傷的左眼。
還有兩名少女——各自將手放在鳳的肩上,彷佛是鳳的守護神。
紅色妹妹頭+薄荷綠眼眸/另一位是小男生般的金色短髮與蔥綠色眼珠。
見到這兩位不知名的少女,冬直心頭微微一震。
那就是之前在鳳的辦公桌上看到的照片中那兩名少女。
突然有股衝動想詢問她們的事,但是在開口前,御影已操作著PDA。
「還有這些以茲證明。」
某本時尚雜誌的封面照片——冬真/雛同時脫口而出:
「是妮娜小姐!」「是妮娜!」
打扮入時的妮娜——比現在年輕/長髮/冬真沒見過的另一面——純真笑容。
御影——像是在分享秘密般小聲低語:
「這是內行人才曉得的,她過去的職業。她可是名噪一時的頂尖名模,還拍過電影……」
快步走來的妮娜——默然搶走御影的PDA/手指以肉眼看不清的極快動作操作著/瞬間將影像完全刪除——表情恐怖地歸還本體。
「會議馬上就結束了。不要多管閒事,回去你的工作崗位。」
「瞭解了,潮音。」
悠然敬禮的御影。
妮娜一語不發、繃著臉轉身進入通訊車後離開。
「太天真了。」
御影——不動聲色操作著PDA/又出現了跟剛才一樣的畫面。
「備份是基本常識,對吧?」
冬真+雛!畏懼妮娜的怒氣不敢多言。
「這樣您肯相信我了嗎?我和您早在很久之前,就隸屬同一個組織喔。
雛——依然保持警戒,微微點了點頭。
「剛才的照片……站在鳳旁邊的人,你也知道她們是誰嘍?」
「當然了。」
御影再度將先前的影像叫出來。
「紅髮這位是螢……這位是皇。兩人都是鳳的隊友。」
「鳳是隊長嗎?」
「不是,這位螢才是隊長。」
雛——目光從畫面移開,仰望御影。
「她們是怎麼死的?」
「……妳沒聽說嗎?」
雛又微微點點頭。
「小乙也說她不知道。」
冬真聞言有點震驚。他還以為乙與雛肯定知情。
過去受鳳倚賴的夥伴——現在在天國守護著她的那兩名少女。
「其實……詳情我也不清楚,只知道是在某次任務時出了事。」
從御影沉重的語調中,冬真感覺到他有所隱瞞。
或許因為那是不能公開的秘密任務。
在像現在這樣可以公開出任務之前,鳳等三人的存在一直是秘密。這是冬真早從他的老師,也就是巴洛神父口中得知的。
「總有一天,鳳會親口跟你們說的。」
御影收起PDA,溫柔拍了拍冬真與雛的肩膀。
「不管是現在或以前,MSS的信念都沒有改變。我們一起為團隊出力,並肩作戰吧。」
和顏悅色說完,御影便朝機體的方向走去。
冬真忽然發現大樓屋頂上的鳳正看著這邊。
兩人視線交會,鳳甜甜的笑了。
似乎很樂於看到冬真和雛跟地上戰術班的新夥伴握手寒暄。
但是冬真有個感覺——她的笑容裡似乎隱約流露出失去昔日夥伴的悲傷。
Ⅱ
清真寺內——會議所。
各宗派=基督教、佛教等數十名領導人集結,分享信息與交換意見。
「感謝在場所有導師不吝提供情報。」
離席起立的巴洛神父——祭司服/白髮&灰眸&深刻皺紋/神態宛如老橡樹。
「這是為了防止我們的教義之爭再被拿來做文章……」
老領導人(imam)——沉靜的聲音。
「宗教不是紛爭的種子,紛爭卻會讓宗教變成戰火。想要點燃這把火的人,總是想從和宗教或政治毫無關係之處獲得利益。請對我們的同胞予以慈悲的對應。」
「我明白了。」
海嘉——制服/玫瑰般的存在感——從座位起身、朝列席者宣誓般敬禮。
「為了阻止更多悲劇,我們MSS必當全力以赴。」
沐浴在宗教人士不安與期待交織的目光中離開會議所——來到清真寺寸外。
「我現在要回本部。這陣子還得仰賴您的協助,神父。」
「我跟著妮娜行動就可以了吧?」
「是的。那麼,五分鐘後屏幕上見。」
海嘉——上了停在巷子裡的公務車。
車緩緩駛離——巴洛神父與附近的居民自巷道目送著那輛車離開。
土耳其裔&亞裔的居民——由於軍用機體登場而心生警戒,在他們的注視下,巴洛神父走向通訊車。
「歡迎歸隊,神父先生。」
冬真——身旁是妮娜/再裡面是通訊分析官們。
「小姐們呢?」
巴洛神父——在冬真準備的座椅坐了下來。
「坐另一輛車前往。」
妮娜——用牆上的麥克風對全體隊員下指示:
「開車。『獨角仙(K?fer)』等該區警戒解除之後再前來會合。局長將以實時視訊說明情報。接上線路C。」
引擎低鳴——隨著通訊車駛離巷道,牆上的大屏幕接連打開復數檔案/然後跳出窗口——映照出海嘉的臉龐。
轉播——確認鳳三人與御影一行人也收到同樣的檔案與影像。
海嘉——手上拿著電子文件/通訊麥克風。
「前幾天,第四名犧腦者凱末爾-盾已經確認肉體死亡……他所聯機的假想空間雖然已遭譭棄,倒還殘留著部分記錄。根據分析的結果以及方才宗教會議提供的情報,業已查明負責走私一連串犧腦體兵器零件的連絡人。」
屏幕——顯示出名字/預測潛伏地點/血緣關係者的檔案。
「不過重要的不是那些人,而是與他們連絡的人……提供兵器與走私計劃給激進組織的男人……也就是那個理察-特拉克爾。」
海嘉的聲音越來越低——冬真感覺得到妮娜、巴洛神父、分析官們一聽到那個名字不約而同緊張了起來,不由得凝視起那個檔案。
理察-特拉克爾——男/年齡不詳/出身不詳/本名不詳。
國際通緝軍火犯——有關他涉及的恐怖行動-綁架-內亂等龐大清單陸續出現,冬真不禁目瞪口呆。
「他是史上最大的武器商人,也是都會恐怖行動的策劃人……活動範圍遍及歐洲、亞洲甚至是非洲,而且背後還有偽裝成幽靈(Dummy)企業的恐怖活動支持組織……普林西普公司存在。」
又打開檔案——普林西普股份有限公司。
以昔日射殺奧匈帝國皇儲夫婦,引發第一次世界大戰的薩拉耶佛(Sarajevo)青年蓋維瑞羅(Gavrilo)-普林西普(Princip)為名的幽靈企業。其存在-組織結構完全不明。
製造-供給出處不明的大量兵器——不光是恐怖組織,連具有犯罪傾向的一般市民也照給不誤,在各地都市制造混亂與恐怖。
「理察-特拉克爾就是普林西普公司的代理商,普林西普公司出品的各式各樣武器便是透過他散播到世界各地。將他逮捕歸案,正是現今全世界情治單位的首要目標,也是我們MSS最大的宏願。」
啪嘰=妮娜緊握住麥克風的聲音,也傳到了冬真耳裡。
不光是身旁的大人們,連不在場的鳳與御影一行人,冬真也感受到了他們同樣高漲的緊張感與戰鬥意識。
敵人——一連串事件的幕後黑手。
目前為止,冬真也見識了不少親眼所見仍難以置信的戰鬥光景,但是現在的緊張感與之前的簡直天差地遠。真正的威脅「並不是」持有破壞性兵器步步進逼的人。
備妥兵器、然後「讓某人拿在手上」的那號人物,才是隱藏在所有威脅背後的真正威脅。
「激進組織的連絡人肯定會與理察-特拉克爾接觸。唯有逮捕他們才有機會阻止新的犧腦…體兵器出現,也才能獲得理察。特拉克爾的具體情報吧。」
海嘉——平常豔麗的笑容消失,換上潛藏了嚴苛意志的表情。
「通令全體隊員。現在開始三十小時以內找出名單上的那群人物。鎖定犧腦體兵器的製造工廠,並加以鎮壓。這是為了阻止悲劇再擴大的最低要求,瞭解了嗎?」
「瞭解!」妮娜+分析官們的齊唱。
「了……瞭解。」冬真——慢了半拍。
巴洛神父沉默不語——神情肅穆,看了冬真一眼接著閉目沉思。因為他擔心本是一般市民的冬真與這些事牽扯得太深。
冬真當然也察覺到了巴洛神父的想法。
有人如此顧慮自己的安全,本該是令人感激涕零的事。
然而,巴洛神父保持沉默,卻讓冬真莫名覺得安心。
甚至對於允許自己在場參與的妮娜亦非常感謝。
雖然是這麼危險的場所。
這是為什麼呢——連他自己都覺得不可思議。
百萬城邦第十八行政區(W?hring)——髒亂的街道/住宅區/工業區。
御影率領的那群「獨角仙(K?fer)」,在該區域出入口的道路上警戒待命。
通訊車停在潛伏預測地點兩百公尺前。
自車輛後部飛出一群「蒼蠅(Fliege)」——長有羽翅、配備電眼的圓盤。
差不多一個巴掌大的蒼蠅,能藉由遠距離操作將畫面傳送至通訊車。
分析官們放飛的「蒼蠅(Fliege)」中有二架是由冬真負責——監看畫面的冬真背後,妮娜忽然對神父開口:
「多虧冬真在之前的訓練時指出了畫面傳送程序不完備之處,我們才能大舉增加飛行電眼的數目。」
冬真感到臉頰燥熱。
「不、不好意思,是我多事了……」
「不,你不愧是神父相中的人才。」
妮娜——儼然已視冬真為隊員。
「在犧腦體兵器的分析上,你也幫了我大忙。」
巴洛神父平靜的應答——彷佛那本來就是冬真或巴洛神父的工作。
「發現目標建築物。」
通訊官之一說道。
妮娜與巴洛神父的對話因此被打斷,冬真莫名鬆了一口氣。
原本是餐廳的建築物——招牌與牆上的油漆斑駁,連電都沒有的廢墟。
「那是?」
妮娜的表情變得可怕。
目標建築物前面,停了一輛車。
藍色車體上有「POLIZEI」的文字——警察的巡邏車。
「當地警官來這裡做什麼?」妮娜——迅速下指示。「從警車的編號查詢警官的數據。命『蒼蠅(Fliege)』入侵時不讓屋內的人發現。再視掌握的狀況攻堅。小隊以及戰術班,準備好了沒?」
《隨時都能開始。》英氣煥發的應答=鳳。
《同上。》悠然自得的應答=御影。
「電眼進到屋內了。」
分析官的聲音——屏幕照出屋內的景象。
接著有聲音傳出。
Ⅲ
「這裡是我家。」
少年=土耳其裔——站得直挺挺/手上拎著購物袋。
兩名警宮——其中一名大動作踢倒滿是灰塵的餐桌/無言的威脅。
另一名=以蠻橫的口氣說明:
「那又怎樣?不繳稅的移民住家,早晚會被政府沒收轉賣。這裡是政府的地,你只是無家可歸的流浪兒。而且流浪兒是違法的。我們隨時都可以逮捕你。」
負責威脅的警官,用警棍將放在櫃檯上的東西統統掃掉。
收款機、花瓶、調味料的瓶瓶罐罐全摔落在地板。
配合施暴的聲音,負責說明的警宮開口:
「不過,我們是好心的警察。只要你乖乖聽話,我們可以睜隻眼閉隻眼。」
少年——毫不畏縮。「聽什麼話?」
「像你這種人的謀生手段,往往不出扒竊、搶劫或是販毒。你賺的錢跟我們五五分,算是繳稅。那我們就讓你住在這裡。」
「我沒有搶過東西,也沒有販毒。」
「這你不用擔心。」負責說明的警官——邪邪一笑:「飢寒起盜心,等你沒的吃了自然會去偷去搶。假如你是擔心沒有毒品的來源……我可以幫你介紹管道。」
「販毒是死刑。」
「這個國家沒那麼殘酷。吸毒是犯罪沒錯,買賣毒品泰半是合法。」
負責威脅的警宮忽然逼近,將少年手上的購物袋打落-
橘子與麵包散落一地。其中一顆橘子還被他給踩扁了。
但是,少年只是皺了皺眉頭,直盯著天空。
負責說明的警官嘆了一口氣——對負責威脅的警宮下指示:
「喂,將裡面的其它小鬼統統拖出來。」
「這裡只有我在!沒有其它人……」
少年越說越激動,引來負責說服的警宮一頓狂毆。
少年的鼻子與嘴唇噴出鮮血,身子搖搖晃晃。
「說謊。我早知道你們二個多月前就在這兒落腳了。」
負責威脅的警宮打開了裡面的門。
漆黑中——響起了「嗚」的低聲哀叫。
「有個男孩和女孩。」負責威脅的警官說。
「兩個都帶走。將這幾個土耳其小鬼剝光光,丟到大街上跳肚皮舞。」
「不準碰我的弟妹!」
少年咆哮——負責說服的警官嚇得倒抽一口氣。
負責威脅的警宮回過頭來,見到少年手中不知何時多了一把槍,瞪大了眼睛。
「臭小子,你竟然有槍!」
負責威脅的警官很快拔出槍,瞄準少年準備射擊。
「慢著,冷靜。」負責說服的警官舉起雙手——諂媚的聲音:「是我們不對,有話好說。」
「滾出我家!」
「好好好,我們馬上出去。」
負責說服的警官邊笑邊後退,轉身背對——看似如此,卻很快又轉回來,抓住少年握槍的手腕順勢拉過來。
少年的身子往前趴倒,槍也被奪走。
負責說服的警宮膝蓋一彎跪在少年背上,完全制住他的動作。
「我們來是跟你交朋友的,不是要與你為敵。嗯?是這樣沒錯吧?」
一面用奪來的槍抵著少年的頭,一面用全身重量壓上去,差點折斷少年的脊椎骨。
痛苦的聲音自少年口中溢出。
「大哥——山小女孩哭泣。
「真是危險的小鬼。把他的手指折斷幾根。」
威脅警官舉槍指著少年說道。
「住手!」
尖銳的叫喊——兩名警官回頭。
入口有名少女——鳳。
憤慨——毫不躊躇地走進來,無法扼抑的憤怒使她加快了腳步。趁著這股氣勢,在兩名警宮發話前,以驚人之速跑過去。
「妳是什麼人——」
負責威脅的警宮將槍口轉向時,鳳已來到他的面前,以一記手刀朝他的側腹揮下。
光只是這樣,對方居然就像人偶一般整個飛到空中去撞牆,翻白眼昏厥過去。負責說服的警官慌慌張張站起身、舉起奪自少年的槍,鳳卻瞬間抓住那隻手,以過人的力氣拉了過去。
「哇!」
說服警宮發出哀號,槍落地,人當場跪了下去。
劇痛襲來——黏膩的汗/苦悶的聲音。
經鳳的機械化手臂這麼一拉,警宮的上臂與肩膀關節一起脫臼。
「混帳!誰叫妳衝進去的!」
妮娜大吼——以驚人氣勢從通訊車飛奔而出。
巴洛神父深深嘆息——冬真目瞪口呆,直盯著屏幕。
屏幕中,鳳正朝著跪下的警官咆哮:
「恐嚇無家可歸的人!數唆兒童犯罪!還監守自盜做起違法交易!你這樣還算是警官嗎?」
她的聲音與其說是憤怒,不如說是充滿悲切——冬真心想。
「糟了……」
巴洛神父採出身子。
另一個屏幕——倒下的少年突然跳起,撿起掉落的槍只,槍口朝向鳳。
「鳳小姐!」
冬真不由得叫了出來——但是,鳳只是靜靜地凝視著少年與那把槍。
然後像是想到了什麼,自腰包中緩緩取出自己的槍。
「你看,我也跟你持有同樣的東西。」
柔柔一笑——直直回視少年的眼睛說:
「這個東西,是要這麼放的。」
絲毫沒握住槍的握把,只用指尖將槍身夾住,悄悄放在地上。
一面遠離那把槍。
「來,換你了。」
一面以沉穩的聲音說道。
少年目不轉睛地盯著鳳,絲毫沒有移開槍口的意思。
「哥……」男孩子的聲音——少年的弟弟與妹妹從裡面的房門採出頭。
「你們別過來!」
少年大叫——拚命的聲音/被逼急了的人發出的聲音。
「你們是在這裡等令尊和令堂回來嗎?」
鳳=平靜的語調。
「……我知道父親已經死了。」
少年=粗啞得不像是小孩子的聲音。
「那麼請問令堂尊姓大名?」
「法託瑪-森。」
「——」
少年看出了鳳的表情隱隱透露出悲傷,握著槍,瞇細了眼睛。
「……她死了嗎?」
鳳沒有回答,只是一臉悲傷。
妮娜在入口前停下了腳步。
乙跟雛先行趕到,沉默注視著屋內的情況。
「是嗎……」
少年突然像是沒了力氣,持槍的手放了下來。
走近的鳳——靜靜張開雙臂,緩緩抱住少年。
「這陣子辛苦你了。」
鳳低語安慰——彷彿少年的母親若還在世,也會那麼做似的。
少年動也不動,把臉埋在鳳的胸前。
「……想哭就哭吧。」
鳳抱著少年的頭說道。
「想哭就哭吧。」
「戰士不能哭……父親交代過。母親也叮囑過,我身為大哥,一定要堅強。」
「想哭就哭吧。」
「弟弟還小……妹妹又生病……我一定要保護好他們……」
「你的任務已經結束了,而且做得很好。」
年的雙手顫抖著向上舉起,其中一手仍握著槍,環抱住鳳的背部。
微弱的啜泣流洩而出。
《將兩名警官送往醫院。他們的對話有全程錄音吧?》
人在現場的妮娜聲音傳送至通訊車。
《很好,準備好他們的拘票。我們只是剛好路過。對照情報——長男諾其十三歲,次男哈利德十一歲,他們的妹妹安娣蕾十歲。妹妹是糖尿病患者,一天要打三次胰島素否則會沒命。調查幫他們準備藥品的人。》
冬真難以置信地透過屏幕望著屋內的情形。
斷電斷水斷瓦斯的廢墟——幾個孩子居然在那種地方住了兩個多月。
等待父母歸來的日子——心裡多半也明白他們不會活著回來。
「一群小小士兵……」
巴洛神父語重心長的喃語——冬真感到前所未有的心痛。
到底為什麼會變成這樣?是誰造成這樣的狀況——
《真的嗎?》
妮娜的聲音——緊張/強烈的憤怒。
冬真不由得抬起頭仔細聆聽。一旁的分析官是如此報告的:
「千真萬確。找到了胰島素注射劑的郵送記錄。寄送人的名字是——理察-特拉克爾。」
Ⅳ
百萬城邦第十九行政(D?bling)區/高樓飯店——二十五樓的套房。
「別客氣,儘量吃☆」
鳳愉快的聲音——孩子們圍著送到房間來的餐點。
乙、雛、冬真、少年以及其弟妹。
「嗚哇!這個對老孃來說太辣了啦!」
乙——搶到頭香,抓起土耳其碳烤雞肉串就是一陣啃咬。
「在下想吃酸的。唔~酸到心坎裡的那種。」
雛——小口小口地叉著配菜。
「……真好吃。」
冬真——空腹受到刺激,將海鮮及麵包送進嘴裡。
大人不在家——戰術班的日向與部下們在走廊以及電梯間護衛。
御影率領其餘的部下跟巴洛神父去找兵器工廠。
妮娜人在飯店停車場的通訊車裡,進行三名小孩的審訊準備。
審訊——知道理察。特拉克爾長相的「連絡人」=少年及其弟妹。
「來,諾其先生你們也不要客氣。」
鳳——把食物分裝在盤上,遞過去。
「……裡面沒有豬肉吧?」
少年=諾其——心存警戒。
「請放心,我請廚房準備的都是伊斯蘭教徒也能吃的餐點。」
鳳溫柔回話。諾其接過盤子。弟妹們見狀也拿起盤子,開始大快朵頤,鳳見到那副模樣,溫柔的笑了。
「還合你們的胃口嗎?」
「嗯!」弟=哈利德綻放無憂無慮的笑容。「不過父親煮的料理更好吃,對吧,哥?」
「嗯。」諾其默默進食。
「我哥的夢想就是當一名廚師,像父親那樣的一流大廚。」
「喂!」諾其=難為情地用手肘頂了頂弟弟:「當廚師哪有那麼簡單啊。」
「不不。」妹=安娣蕾認真地發表意見:「大哥煮給我們吃的食物都很好吃。所以將來大哥一定可以在日本開餐廳。」
「日本?」冬真=驚訝。
「我哥的名字跟日本的將軍一樣喔。」哈利德=對兄長引以為豪的笑臉。
「本小姐有印象。那是活躍在很久很久以前戰爭裡的日本軍人,對吧。」
「就是乃木(Nogi)將軍。」安娣蕾=喜孜孜。「他打贏欺負土耳其的蘇俄,救了土耳其的船隻。」
「那位將軍的姓名的確很適合勇敢又溫柔的諾其。」鳳=不自覺也開心了起來。
「沒有啦。」諾其=臉紅/粗率說道:「名字取作諾其或是土哥的土耳其人多得很,只不過都是老爺爺了。」
「所以……你才想去日本?」
冬真——對現今的日本已因為戰爭的人禍變成荒土,成為文化託管指定國一事保持沉默。
乙=興致勃勃加入談話。
「老孃想去香港!主演功夫電影是老孃的夢想!老孃的心一定會砰砰跳個不停!」
雛=燃起對抗意識。
「在下想開CD行。因為整天都可以聽音樂。」
說完後,又戳了戳冬真的手臂。
「冬真呢?」
雛會主動跟人攀談是非常難得的事,冬真有點嚇到。
「我……我想要努力讀書,成為像巴洛神父那樣的人。」
「我想當醫生。」安娣蕾=以過來人的口吻認真地說:「我想要研發出讓大家不用再打針就會康復的新藥。」
「我想當攝影師!」哈利德=活力充沛。「我想跟哥一起去日本拍照!雖然照相機很貴,但我會努力存錢。」
「對了——」
鳳——突然想到什麼似的站起身/自腰包中拿出PDA。
「上面交代我將這個交給你。雖然不是真正的相機,但是它也有攝影功能喔。」
「真的?」
開心得不得了的哈利德——PDA=MSS的配給品。只不過是非常時期的聯絡工具,他卻將它視為珍貴的禮物捧得高高的,展示給大家看。
「好棒!」
「那就大夥一起拍照唄!」
順水推舟的乙——教導哈利德操作方法。
拍拍雛、拍拍安娣蕾、拍拍冬真/自己也當起模特兒。
鳳微笑望著他們的模樣——諾其忽然吐出了詢問:
「……鳳的夢想呢?」
被動參與孩子們玩鬧的冬真,不由得回頭看向鳳。
鳳——滿面笑容/衷心歡喜諾其主動找她說話。
「本市的第二十二行政區(Donaustadt)有個聯合國都市(UNO-CITY),我想當那裡的聯合國調停官。世界的紛爭能少一件是一件。」
「是喔。」諾其=聲音突然變得悶悶的。「在塞浦路斯的聯合國官員什麼忙也沒幫上。任憑希臘人和美國人在街上丟炸彈,也沒見過半個人來調停。」
「塞浦路斯……」
鳳表情微妙地喃語。
冬真也憶起了那座島的名字與關於它的知識。
塞浦路斯島——昔日的土耳其領土,但希臘裔居民在那裡建國獨立。
因此與土耳其裔居民產生對立——土耳其派兵進攻/EU承認塞浦路斯為新興國家/聯合國軍隊出動/畫出國界平息戰火。
但是恐怖活動不斷髮生——並且成為導火線點燃了名為塞浦路斯衝突的激烈戰火——
聽父親說,每輛公交車都遭到了破壞;出租車的車資漲得不象話,一人一千美元。只有我們家順利逃了出來,表兄弟和朋友全都……戰爭開始前,我們感情是那麼好,壓根兒不在乎誰是伊斯蘭教徒或基督教徒。父親和母親說,一切都變了,再也無法恢復原狀了。我是不這麼認為,但是……看到美國丟了那麼多炸彈後,才明白真的是如此。一切都無法恢復原狀了。」
其它小孩快樂地喧鬧時,鳳一直默默傾聽諾其說話。
看著兩人的冬真,也只是靜靜地聆聽。
「鳳若是聯合國的官員,或許就能幫上我們了。不知為何……我就是那麼覺得。」
諾其落寞地笑著說。
那是拚命忍住對失去事物思念的笑容。
鳳露出悲喜交集的複雜表情,靜靜微笑著。
不久——從諾其三兄妹的房間離開。
乙和雛在對門的房間待命=就寢。
鳳與冬真來到日向與部下們警戒的電梯間,搭上電梯。
鳳要去大廳待命/冬真要回通訊車。
兩人在狹小的箱子裡獨處。
沉默——這是自冬真那天遭到綁架之後,很少遇到的處境。
冬真沒來由感到緊張。為什麼呢——單純的疑問。
「到頭來……我還是沒能安慰諾其。」
鳳突然低著頭,小聲吐出話語。
像是快哭了卻拚命忍住的聲音,冬真的心不禁震顫了一下。
「嘴巴說我想要成為調停宮,面對渴望和平卻無法得到的孩子依然什麼忙也幫不上……那些孩子什麼錯都沒有……什麼都……」
態度向來毅然決然、二話不說的鳳如此消極的模樣,冬真是第一次瞧見。
驚訝歸驚訝,冬真卻也發現到自己對這樣的鳳並不陌生。
愛哭鬼——某一天聽過的話語。
激勵著當時只會哭的鳳的夥伴們。
照片中的兩名少女——死去的隊友。
「呃……不過他們很開心呀。」
冬真——小心翼翼開口說話。
「諾其、哈利德、還有安娣蕾都被鳳小姐所救,還傾聽他們有什麼夢想……所以,他才會跟鳳吐露悲傷的過往吧。」
鳳不語——只是低頭看著地面。
「我在教堂待過,我知道。真正的悲傷是無法輕易對人吐露的。鳳小姐肯傾聽諾其說話,我想他一定很開心。畢竟不是人人都有傾吐心事的對象……」
噗嗤一笑。
「我都忘了冬真先生是教堂的實習生。你對信徒都是那樣說話的嗎?」
「不……我……」
在教會負責聽信徒告解的自然是神父,沒有冬真出場的餘地。
「對不起……我多嘴了。」
這次換成冬真低著頭了。
鳳什麼也沒說,面向電梯門。
不久,電梯停下,門打開了。
連打聲招呼的時間都不留——鳳看也不看冬真,就出了電梯。
本以為如此,卻見她轉過身來,手放在背後,直直望著冬真。
「謝謝你,冬真先生。」
電梯門很快關上,在冬真開口前便擋住了鳳燦爛的笑容。
隨著電梯再度啟動,冬真的胸中也起了一陣悸動。
這是什麼?心臟狂跳不止,連自己都感到驚訝。
在停車場樓層出了電梯,胸口的悸動仍末停歇,這種感覺到底是什麼呢——冬真打從心底感到不可思議。
「醫院拒收?那我再請兒童福利局正式下公文……什麼話!你要讓那些孩子死在街頭嗎?」
一打開通訊車車門,就見到講電話講得正凶的妮娜。
冬真——無精打采回到自己的位置坐下。
輔助其它幾位分析宮=檢察正在監視飯店周邊的「蒼蠅(Fliege)」畫面。
確認自律飛行中的「蒼蠅(Fliege)」視野——忽然,他看到了不可思議的事物出現在屏幕上。
對面的大樓——屋頂邊緣好像站著「什麼人」。
身材矮小=很明顯不是大人。
腦中突然冒出=鳳?乙?雛?
不對——快速拉近電眼鏡頭。
隱約確認了那人的模樣——幾乎蓋住臉的蓬亂金色長髮/明亮的蔥綠色眼珠/大件的軍用夾克/灰褲/類似長靴的鞋子。
看起來像是少女——為何會下此判斷,連冬真自己也不得知。
那張臉好像在哪見過——
反射性想按下錄像鈕,眼睛稍稍移開畫面的那一瞬間——「蒼蠅(Fliege)」側錄到了聲音。
「被發現囉,皇。」
男人般的口吻——卻是女人的聲音。
還有另一個人?
眼睛慌忙移回畫面。
無人——前後不到一秒,人影便有如幻影般消失了。
「蒼蠅(Fliege)」的探測毫無反應——也不可能從高樓一躍而下。
除了眼花之外,沒有別的說法可解釋。
「是我累了嗎……」
「累的話就休息。」妮娜=突然在鄰座坐下。「公文跑好了。明天會進行那些孩子的審訊。我希望你能到場,讓那些孩子安心。」
「公文……什麼公文?」
「對未成年者進行測謊的公文。」
「咦……?」冬真=驚訝得將方才看見的幻影忘得一乾二淨。「測謊?」
「他們是被當成士兵訓練長大的。不光會散佈假情報,也可能將我們的情報外洩出去。」
妮娜——簡潔有力的口吻/百分之百篤定的語氣。
「他……他們都是乖孩子。」
「所以對父母的話更是言聽計從。」
「可是,鳳小姐很關愛那些孩子……」
「那正是鳳最大的弱點,遇到小孩就分不清敵我了。今天也是,不待我下令就衝了進去。」
她是為了保護那群孩子——很想如此反駁,但妮娜像是要堵住他的嘴般繼續說道:
「你如果發現鳳怪怪的,馬上跟我報告。萬一有什麼閃失,鳳會有生命危險。」
冬真——無法反駁/不知該說什麼/也無法直接答應——只好沉默。
「抱歉……我說話太沖了。」
像是察覺冬真內心的想法,妮娜說道。
「不……」
冬真——遲疑了一下,找到反駁的論點/不假思索脫口而出:
「妮娜小姐=妳不也是土耳其人嗎?為什麼妳對那三兄妹這麼……」
妮娜移開目光,臉背對著冬真,望向遙遠的虛空。
然後,露出不像是不高興而是憶起什麼似的神情如此說:
「我……討厭土耳其。」
「咦……?」
「正確說來,我是討厭被陳腐的宗教觀壓得死死的父親。土耳其明明就提倡政教分離,嚴禁公務員戴頭巾上班……沒想到帶著家人移民到奧地利的父親,卻事事都硬要灌輸我伊斯蘭教的基本教義。」
「基本教義……?」
「不如說是女性歧視比較乾脆。」妮娜=諷刺的笑容——咬牙切齒地說:「女人不能露出肌膚,女人是高價的道具、也是奴隸,是賺進豐厚聘金的商品。不光是對父母,對男人也絕不可以回嘴。即便是自己的兄弟,也只能唯唯諾諾、沉默是金。」
冬真對於妮娜這番話——應該說是刀刃般的尖銳言詞,感到有些錯愕。
「我討厭那樣的父親,便離家出走了。後來也找到了屬於自己的職業……但我仍是父親輕蔑的對象,與家人也就漸行漸遠。」
職業=模特兒。
不如說是因為對父親的反感,反而使她選擇了會觸怒對方的工作——不知為何,冬真就是這麼認為。
「隔了好一陣子之後,公安的人來找我,纏著我直問知不知道家人的行蹤,我統統答說不知道。我也是真的不知道。」
尖聲——越來越激昂,彷彿逼迫著妮娜本身似的語調。
「最後一次見到他們,是在電視新聞上。父親、母親、兄弟還有妹妹們全都加入了主張伊斯蘭教基本教義的恐怖組織……結果被炸得屍骨無存。」
冬真目不轉睛地凝視著妮娜的側臉。這會兒他總算明白,對諾其三兄妹的遭遇最感到痛心的,莫過於妮娜了。
「在偵訊有關我家人的事情時……我遇到了海嘉局長。那個人是這麼跟我說的;人會投靠基本教義派,多半是因為移民不被接受、受到對方國家冷漠對待的壓力。但是在我身上,她看到了希望。原來也有人超越了移民的藩籬……當下我才明白,父親在這個國家過得多辛苦。我厭惡什麼也不知道的自己,所以辭去了之前的工作。然後重新學習,以能夠得知真相的職業為目標。」
「所以……妳就進了MSS?」
「最初是從軍。那裡供吃又供住,是最適合一個人在外生活的職業。然後我通過了情報部勤務的考試……後來終於查出了是誰秘密提供我的家人武器,也知道了抓住父親的心,使我們全家都冠上恐怖分子汙名那個男人的名字。」
「男人……?」
「理察-特拉克爾。」
冬真——沉默。
一度覺得距離遙遠、事不關己的威脅源頭,突然變得近在眼前、伸手可及。
簡直就像那個男人就在身旁,如今也站在所有悲劇背後嘲笑似的。說不出的嫌惡感。
這個人一直都在跟這樣的感覺奮戰嗎?他望著妮娜想著。
不——她的感受肯定更加痛苦——
「很無聊的往事。你聽聽就算了。」
妮娜——又恢復了往常冷冷的態度。
「不……」
冬真——下意識微微一笑。有人願意跟自己坦承傷心往事,讓他沒來由地感到開心,也希望對方知道這一點。
「那是什麼?」
分析官的聲音忽然響起。
「怎麼了?」
妮娜快速站起身。
屏幕之一——飯店外面。
燈光明滅不定的一隅,有人在開開關關房間的燈。
有人——套房裡的人=諾其、哈利德、安娣蕾。
「是摩斯密碼!」
妮娜大叫——立刻抓起麥克風。
「戰術班!他們在跟外部聯絡!限制他們的行動,警戒四周的動靜!」
V
喀、喀——開關聲。
「他們人都好好喔。」
安娣蕾——光與暗在她周圍交互來訪。
「床鋪也好柔軟。真想一直待在這裡。」
哈利德——有點惋惜/關掉PDA的電源。
「父親和母親交代過,等到一切結束後,就可以去神(Allah)為我們準備的地方了。去只屬於我們的地方。」
諾其——開關著套房的燈ON/OFF/ON。
「所以,父親和母親肯定也會留下回家的方法。回到塞浦路斯、回到我們的家,踏上歸途的方法。」
「以後、還能再見到他們嗎?」安娣蕾=喃喃說道。
「……嗯。一定可以的。」
諾其說道。停下了開關燈的動作。
「回家吧,回我們的家。」
「打不開啊!?」
乙——在諾其三兄妹入住的套房前/跟雛一起猛跺腳。
「讓開,小子。」
聲音——出自快步走來的日向。
「就跟你說老孃不是小子……」
無視乙——日向二話不說一腳將門踹破。
將自內側擋住的重物=梳妝檯、餐桌和椅子一併踢飛。
日向帶頭衝進房內——無人=強風吹進來。
轉軸遭到破壞,窗戶大開。
「這是什麼鬼東西?」
乙從窗戶探出身子——飄舞在空中的物品=自屋頂垂吊下來的繩子。
「空降用繩索。」日向=同樣採出身子。「……往下逃了是嗎?」
約莫低二個樓層——左側算去第三扇窗,同樣也是大開。
「聯絡警方形成封鎖線!別讓任何車輛離開這個地區!」
妮娜的指令——但是分析官給了否定的應答。
「沒辦法,轄區內所有巡邏車都出勤去了……」
「你在胡說什麼……」
妮娜呻吟——像是急欲掙脫肉眼看不見的束縛,提高了音量:
「是高層刻意阻撓MSS。尋找肯幫忙的治安單位。抬出理察-特拉克爾的名號也無妨。通報上去,說我們可能會失去追查那個男人的唯一線索!」
大廳——狂奔的鳳。
出了玄關很快繞到後巷——朝空中伸出手。
「傳送開封。」
低鳴聲——祖母綠光芒包覆住鳳的手腳/分解成粒子狀/瞬間置換。
機甲化——背上翻飛的,是盈滿紫光的彩翼。
飛翔——迴旋。
透過彩翼採查離開飯店的人——但是沒有諾其三兄妹的身影。
「諾其!不可以去!」
忍不住大喊——朝向身影消失的對方拚命呼喊。
「求求你!快回來!諾其!哈利德!安娣蕾!快回答!」
飯店後門——
身穿白袍的清潔業者,推著嘎啦嘎啦作響的洗衣籃車來到外頭。
走向停著的業者卡車——卻是路過不停,脫掉白袍。
面無表情的西裝男——朝停在更前方的迎賓車走去,停下洗衣籃車。
洗衣籃車=諾其、哈利德、安娣蕾自飯店的床單與睡袍底下一一現身。
男人無言地打開迎賓車的後座車門。
車內傳出聲音:「嗨,小朋友們。」
「特拉克爾先生。」
諾其率先上車——哈利德與安娣蕾也隨後進入。
男人關上車門,繞到駕駛座上車/握住方向盤/轉動車鑰。
寬廣的後座沙發上,另一名男人搭著諾其的肩說道:
「哎呀呀,諾其。我不是說過,叫我特拉克爾叔叔就行了嗎。」
諾其點頭。
「特拉克爾叔叔,這輛車不會被抓嗎?」
「儘管放心。這輛車的車牌是大使館用牌,警察也不敢輕易攔阻。不過話又說回來,你們剛經歷的可是場大冒險吶。哈利德和安娣蕾被MSS逮捕一點都不害怕嗎?」
「大家都對我們很好。」哈利德說。
「我還想見到他們。」安娣蕾說。
「哎呀呀。」男人笑了。「在你們的媽媽即將完成重大使命時,他們可是毫不留情地大肆圍剿喔。」
「……真的?」諾其=睜大了眼睛。
「我不會騙你們,至今我曾騙過你們嗎?MSS是大意不得的組織。對了,在這輛車內可以阻隔所有電波,不過你們身上應該沒有發信器吧?」
「沒有,我們事先檢查過了。」哈利德=得意洋洋。
「哎呀呀,真是群優秀的好孩子。我常常用小孩子當連絡人,主要也是因為喜歡像你們這樣優秀的好孩子。對了,那個PDA,你為什麼沒有丟掉呢?是想跟某人聯絡嗎?」
「這個只要關機就沒問題了。萬一他們追上來,也可以利用這個調虎離山,趁機逃走。」
「原來如此!」男人拍手高興不已。「你們果真是戰士。你們一定能得到爸爸和媽媽留下的東西、並繼承他們的意志。」
「父親和母親有留東西給我們?」諾其=露出滿懷希望的神情。
男人凝視著諾其發亮的眼神,笑著點點頭。
「是的,我受你們的爸爸和媽媽以及他們的眾多夥伴所託,要好好將你們帶到你們的神準備好的,只屬於你們的地方。」
隨著男人愉快的說話聲,迎賓車加快速度。
載著三名小孩消失在都市的陰影中,不知去向。