序章

01:最好不要對我出手

web版  01:最好不要對我出手異世界一擊無雙姐姐~和姐姐同行的異世界生活開始啦~

作者:近衛(このえ)

翻譯:呂七憂人

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載後24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

簡介:軍場朝陽(いくさばあさひ)因現實世界的事故而進入異世界。

如果只是這樣的話也算是常見的異世界轉生吧(?)但有一個不同,

他有一個極度弟控的姐姐。軍場真夜……文中稱為真夜姐。

這個姐姐竟然為了追隨弟弟的腳步而尋短見而昏倒,來到了同一個異世界。

並且擁有了這個世界最強的能力。

擁有開掛級能力的姐姐和深受姐姐溺愛的平庸能力的弟弟……

就這樣,軍場姐弟的異世界故事開始了。

漫畫原網址:https://www.sunday-webry.com/detail.php?title_id=1021。

01:最好不要對我出手

無名的邊境村莊被獸人三兄弟襲擊。

映入眼簾的是破爛的房屋、被糟蹋的田地和四處逃竄、哭喊的村民們。

總而言之就是被蹂躪。毫無還手之力。

「真過分啊……」

軍場朝陽在遠處的樹林裡觀望著。

雖然說的像是別人的故事一樣,但我即軍場朝陽。

這三兄弟盯上了一個幼女。

「這裡有一個人類的小鬼哦, 大哥  三弟!」

「幼兒的血肉可是無上的美味…… 真讓人禁不住的興奮啊!」

「嗚呼呼, 多謝款待!」

你們三兄弟就是這種貨色啊。

現實世界中也有和這三兄弟一路,專挑看上去很弱的女子和孩子下手的人,

沒想到在這一點上異世界和現實世界有共通之處…

現在不是悠閒地考慮這種事情的時候。

小女孩可能是因為害怕,腿腳畏縮的動彈不得。

為了救她,我從樹林中衝了出來。

「『投石Lv:1』!」

我發動了投石的技能,擊中了獸人大哥的頭。

在這個世界裡,投個破石子也要學習技能,就是這麼扯。

「嗯!?」

趁獸人們懵逼的時候,我抱著幼女離開了那裡。

跑的足夠遠後,我催促她快點逃跑。

「趁現在快跑吧! 去吧!」

「嗯……好的!」

目送小女孩遠去後,我轉身和三兄弟對峙。

在近處和三兄弟對峙,和遠處看還是有很大不同的,極具壓迫感。這些獸人高達3米,體格壯碩。右手握著巨大的棍棒,獵殺人類!這副樣子,老實說,十分可怕。

「小子……你什麼人……!?」獸人大哥問道。

「軍場朝陽……一介冒險者(ぼうけんしゃ)」我壓制內心的恐懼,冷靜的說道。

「就憑你也想一對三……?」

「你這樣的小矮子也配做我們三兄弟的對手!? 嘎哈哈、笑死我了!」

「你看起來和個女人一樣」

我好歹也有165cm高,但在獸人們眼中誰都是小矮子吧。而且不要說我是女人臉啊,明明是中性的樣貌。

我立刻向前方伸出右手,示意他們閉嘴。

「給你們個忠告,”最好不要對我出手”……明白嗎?」

我面無懼色的說出了這句話。

看起來是弱者的我,說出了只有強者才會說出的話。

這算是為了耍帥不顧性命了,或者說,和自殺沒什麼區別。

憤怒到極點的大哥舉起棍棒就要一頓猛錘。

「你真是無可救藥了!  看我揍扁你,人類!」

一瞬之間。

腳下的地面裂開,如長槍狀的石柱貫穿了大哥的身體。

「嘎啊啊啊啊啊啊!!」

石柱高達20米,獸人大哥當場死亡。

「大、大哥!!」

對於大哥的暴斃,剩下的兩兄弟都十分害怕。

周圍的大地瞬間塌陷,威力驚人的土屬性魔法瞬間展開,他們的反應也是情理之中的吧。

即使“對這種情況已經有所預測的我”,心還是撲通撲通的跳。

一如既往的強啊。

然而我表現得依然平靜,繼續說出了第二句話。

「所以我才說……不要對我出手。這應該叫被動技能吧?我有一種受到攻擊就會發動的加護。不過與其說是加護,不如說是庇護,甚至有點保護過頭了。」

在我說完後,二弟和老麼說道

 「你、你在說什麼……!?但,這傢伙很不妙!一下就打倒了即使在獸人種中力量也算上乘的大哥,這不是我們能對付的!快跑吧,老弟!」

「二,二哥!喂,別丟下我!」

看著並沒有為大哥報仇,而是一鬨而散的兩兄弟。

我長舒一口氣。

「就這樣趕走就好了……即使是獸人、濫殺也不好。嗯、我還不是魔鬼呢。」

但,真正的魔鬼不在這裡。

一個影子掠過敗北的兩兄弟的上空。

那個影子將手掌向下,朝兩兄弟吟唱了魔法。

「爆裂吧」

「啊啊啊啊啊啊啊!!」

可憐的二弟,身體因為雷電魔法而分崩離析了。

而且我也因為那強大的魔法被吹飛了。飛出30米遠,在地上滾了好幾圈。身子很是疼痛。

那身影立刻將手對準了麼弟。

「等,請等一下……嘎啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

求饒無果的麼弟,近距離受了一擊影之魔法,和其他兩個兄弟一起粉身碎骨了。

真的是瞬殺,不到5秒就全秒了。

被爆炸波吹翻的我,慢慢地站起來,對著那個影子這樣說道。

「一如既往的不留情面啊……真夜姐(ねえ)」

那個一擊擊殺獸人兄弟的影子……其本體是個女人。

她的名字叫軍場真夜(いくさばまや)。

是的,正是我的親姐(じっし)。

呂七憂人:輕小說原著和其漫畫於去年完結,正版漫畫在小破站,不過只漢化至63話。

以去年(2023)4月的TV動畫為契機我入坑了二次元,開始翻譯這部原著算是了卻我的心願了,

不過因為本人社畜,更新時間不能確定,敬請理解。