其二《魔・郵件・咯哇》

第二卷 烈  其二《魔・郵件・咯哇》 我不喜歡回覆郵件。

 要說為什麼不喜歡，我自己也不是很清楚。只不過在面對郵件軟件的時候，我常常會從一個專業作家變成一介笨拙的田中邦衛級的男人。

 收到郵件。流入我郵箱地址的信息各色各樣。有工作的、私人的、垃圾郵件、Bitterz的等等。這意味著只要連上網絡，就算我想停也停不下來。正可謂是發揮著血液一樣作用的替代品。停止接收郵件就意味著我的網絡生涯結束。必須回覆。

 但是要寫什麼好呢，要簡潔到什麼程度呢，熟客發來的得體郵件用平語回好嗎，可以用顏文字嗎，（笑）一生之中用幾次好呢，（核爆）用幾次之後我才要切腹呢。如果是對話的話就不用煩惱了，但一旦遇到要回復郵件的情況我就會如同廢材系主人公一樣迷茫。現在對廢材系主人公來說是嚴冬時代。

 不喜歡，也體現在回覆很花時間。只要花點時間，就能寫出兼顧禮節和親切的郵件。不花時間一筆寫就的話，不知不覺間措辭就會變得非常失禮，要不就是變成“還是不做的好”的惡毒吐槽。我是個過了三十歲仍然進攻性很強的不得體男子。

 因為這些理由，回覆一封郵件的時間至少要一個小時。一天能回覆的郵件很少。

 我一天能收到的郵件，大致在5~15封左右。來15封我的處理時間就會被填滿，不能當天回覆完。到了第二天再來14封的話，事態就會變得更加複雜。負面的連鎖，堆積未處理的郵件越來越多。

 工作郵件還好。因為工作郵件很重視事務性的回覆。只要遵守禮儀地寫就行了，不用那麼煩惱。不過有一次，客戶對我說“你的郵件好冷淡啊（笑）”，於是我不由得脫下了紳士的假面，露出“ずももーっ”的表情。（譯註：漫畫裡表現人物威壓感時經常出現的擬聲詞，此時人物大多處在生氣得快要爆發的時候。）誒，真的可以這樣嗎？即便是在工作的時候，客戶有時也想看看我悠閒的工作方式嗎。不止是這個例子，還有的客戶會用工作郵件來閒聊，所以似乎也不能全部事務性地回覆完事。

 我還需要轉換字面硬度（是我為所有煩惱郵件文體風格的羔羊們創造的詞語）來配合對方。煩惱、放置、推敲、一封一封穩步地回覆。我的郵件生活沒有讓我放鬆心情的空閒。

 只有這點我想說一下，郵件對我來說並不是麻煩。甚至希望它能一個接一個的被髮過來。然後既然來了，我心中的紳士就不得不應對，如此罷了。對郵件的徒勞，會產生郵件堆積這一精神宣洩…….不對，是這一悲劇。本末倒置了。雖然我已經在拼命回覆優先順序高的郵件，但現狀是還留有相當數量的郵件沒有回覆。對不起。非常抱歉。連我都這樣了，一天接收50封郵件的人氣大畫家老師閣下們，究竟是如何裁決的呢，真是不可思議。難不成回覆一封郵件幾分鐘都用不到？同為人類，規格之間的差距有那麼大嗎？

 當然，對於很熟稔的人，發送的郵件和平時說話沒什麼兩樣，很坦率。回覆朋友的郵件能夠很隨便倒是件值得慶幸的事。只不過因為隨便而失去朋友，也已經是十年前的事了，我也不在意了。

 正因為是這樣的我，才不會討厭垃圾郵件。不挺好嗎，垃圾郵件不需要回復！

 16封郵件裡有15封是垃圾郵件的時候，我會乘興來個垃圾郵件派對奢侈一把（也就是白天就開始喝酒的愚蠢行為）。問卷調查，好啊。儘管來吧。因為即使回覆了也不會再有回信。宣傳郵件，非常好。樂天、Bitterz、all come here。

 「FU!FU!」的郵件能用Delete鍵像敲擊打擊樂器一樣直接丟進垃圾箱，它家發來的郵件是任何東西都難以替代的，非常棒。這個彩色的狂熱活動，一般都是在昏暗的室內不起眼的發生。因為我家的窗戶大開，所以隔壁的主婦經常從陽台看到我的奇特行為。你知焉（你知道嗎）。我能在家裡好好穿著衣服你就應該謝天謝地了。我是個有著自己驕傲，在家裡絕不約束自己任何行為的男人。從郵件中刪除這樣流露出來的冒昧態度，是我眼下的大主題。

 “You的‘無禮講’真無禮”，一直被這麼說的我，到了一把年紀面對一封郵件還是這麼手忙腳亂，果然是因為我屬於Net shy這個人種的原因。（譯註：“無禮講”是一種拋開地位、身份的上下關係，以享受為主旨的宴會。）

 話雖如此，沒有及時回覆郵件是我自己無德所致，我已經認識到這是個必須想辦法改善的問題。被放任不管的各位，能稍微等一下嗎。

 但是對於那些吊兒郎當的簡單郵件，我也許會用“此人，發過來的業務郵件如此不正經，那我多少有些無禮也無妨吧吼吼”這樣有公家語言風格的安心感快速回信也說不定。

 諸位，如果可以的話，請發更多內容無禮的郵件給我。請超越我難為情的吃水線（？）。

 至於標題的意思？啊啊，收到字面硬度令人煩惱的郵件的時候，我不禁發出了“咯哇”的驚訝聲……才怪。隨便加的。