Prologue

IF線 那個乙女遊戲對我們很不友好2  Prologue 網譯版 轉自 百度貼吧

 翻譯：小小號？

 想要達成期望的未來絕非易事。

 時常會有那些當事者根本無法抗拒的結果。

 無論如何謹言慎行，總會面對那殘酷的現實。

 第二學期已經過半。

 一大早，比平時更注意儀容的一群人便為參加慶祝儀式，身著西服和禮裙，聚集在領地內的神殿中。

 儘管天空仍是烏雲密佈，人們的臉上卻都溢滿了喜色。

 人群正注視著一個身著白色婚紗的年輕女性。

 女性的名字是“瑪麗艾·馮·拉芳”。

 她那一頭濃密的頭髮今天編得相當整齊。

 雖然化妝用的時間比平時更長，然而由於面紗的緣故，人們看不清她的妝容。

 透過面紗，瑪麗艾抬頭望著神殿的彩窗。

 神殿的構造與前世的教堂類似，那彩色玻璃上所描繪的是霍爾法特王國建國時的聖女。那聖女就和現在的自己一樣穿著白色的禮裙，帶著手鐲和項鍊，手裡握著一根法杖。

 這本該是值得高興的場景。

 天氣是不好，但這可是前世未曾實現的婚禮。

 自己和男方家裡的親戚都趕來慶祝，然後在眾人的注視之下進行婚禮儀式——對於瑪麗艾來說，這是她夢寐以求的場景之一。

 但瑪麗艾的心情卻糟糕透頂。

 （天命難違啊。）入學還不到一年就舉行婚禮，真是該死的命運。

 正坐在長椅上的家人們看起來高興的不得了。

 明明平日裡根本不把瑪麗艾當成家族的一員的這幫人，今天卻全都到場了。

 他們興奮的不行，但那並非是因為女兒要開啟新生活的緣故。

 這幫甚至都不配稱呼為現世的家人的貨色今天到場參加瑪麗艾的婚禮是有理由的。

 現世的父親——拉芳子爵，是個瘦到皮包骨的男人。也許是因為他平時的生活毫無節制並且酗酒的緣故。

 就像現在，明明在舉行婚禮，他的臉卻因喝了酒而滿面潮紅。

 拉芳子爵大聲嚷嚷著他的真心話。

 “屁用沒有的小女兒，賣得價格比我想得還貴。這樣咱家的問題就解決了。” 坐在他身邊的胖女人正穿戴著新買的貴金屬。

 “竟能解決我們家的債務，真是孝順的女兒啊！早知如此，當初就該更寵她一些的。” 這種婚禮才不是瑪麗艾想要的。

 瑪麗艾垂下頭，並非哀嘆自己的不幸，而是對自己的這幫家人們燃起了熊熊怒火。

 （我饒不了你們這幫混球！）緊咬著牙的新郎，向正因怒火而渾身顫抖的瑪麗艾走過來。

 看到他這副模樣瑪麗艾不禁在心裡咒罵。

 （這貨到底哪裡不爽了？明明是老孃心裡更不爽啊！）新郎望了望瑪麗艾，嘆了一大口氣，似乎根本沒打算掩飾他的不情願。

 他一臉不悅地站到了瑪麗艾身邊。

 這個新郎官大概三十餘歲，身體不健康地臃腫著。

 他毫不掩飾地表露出自己的反感。

 穿的倒是相當昂貴的服飾，可從他本人身上感覺不到一絲該有的品性。

 新郎將瑪麗艾排除出了他的視野，開始發起牢騷。

 “我為啥非得要和這個小不點結婚啊？我明明更喜歡那種更加有魅力的女人的，這不是完全不一樣嗎。”

 他無禮的舉止和言行快把瑪麗艾肺都氣炸了。

 （是你們家提的親吧！！！）雖然有前世，但瑪麗艾的肉體年齡僅僅 16 歲。雖然在這個世界中已經算是可以結婚的成人，但對於瑪麗艾來說，她被奪去了快樂的學生生活，被迫嫁到自己壓根不喜歡的男人家裡。畢竟，如果結了婚，就要從學園退學。

 她從未想過自己的結婚竟會是家裡人賣了自己的結果。

 怎麼都無法接受。

 （開什麼玩笑！為何我非得在那個乙女遊戲的世界裡接受這樣沒有夢想和希望的婚姻啊！我明明想和喜歡的人——）自從轉生至這個遊戲的世界裡，瑪麗艾一直過著辛苦的日子。

 夢想著有朝一日的學園生活，她不停地磨鍊著回覆魔法的本領。

 其結果是身體不再成長，後來得知這一點時她相當受打擊。

 關於回覆魔法的事，她並未告知自己的家人，她知道那幫人一旦知道了這一點一定會利用自己。

 瑪麗艾絲毫不信任自己的家人。

 跟前世的家人比起來這幫人啥都不是。

 畢竟，這群人就為了抵消那日益增長的債務就把自己給賣給有錢人了。

 （知道老孃有多辛苦嗎！？明明好不容易入了學，雖然和預想的有差別但也過著快樂的生活啊！）一位身著金色首飾，手鐲，手中握著權杖的女性神官笑眯眯地站在二人面前。或許是由於豐厚的酬勞，對於新郎那惡劣的態度她連眉頭都沒皺一下。

 “承蒙聖女之恩，今日你兩家有幸在此結緣，那麼就讓我們開始婚禮吧。” 新郎一臉盼著趕緊結束的表情。“趕緊完事吧。” 他從一開始就對這玩意沒興趣，畢竟這婚禮也不是他想要的。

 這是場家族聯姻，和本人意志沒有關聯。

 新郎家成天被看著是暴發戶，所以他們需要貴族血統——而不是需要瑪麗艾本人。

 他們是暴發起家，必須要動用這種強硬手段。

 別的貴族不是瞧不起他們就是想辦法利用他們，所以沒什麼貴族真的願意和他們家聯姻。正因如此，他們十分渴求貴族的血統，至於這個貴族血統倒不一定非得瑪麗艾不可，反正有就行。

 新郎的發言讓神官的表情稍微有些僵硬，但她一想到豐厚的報酬便用笑容掩飾了過去。

 “是呢，那我們就趕快結束吧。畢竟冗長的談話對於您這樣的年輕人來說會很無聊的。” 神官的注意力幾乎全在不滿的新郎身上，對於瑪麗艾只是瞥了一眼。

 她看起來一點都不像是想要結婚的樣子，神官卻對她沒有一絲的同情。

 這也正常。

 那遊戲裡的主人公大人盛大的戀愛而後與對象結合，新郎新娘在周圍的人們的祝福之下相愛並結婚——這種事簡直就是白日做夢。

 （這世界真是嚴酷啊。既然是那個遊戲的世界，倒是再對我溫柔一點吧。說到底，居然不得不和這種貨色結婚什麼的）看一眼就知道這新郎是個什麼人品了。

 在富貴人家出生，從小無憂無慮，不知辛苦，任性長大的男人。

 嫁給這種人會是什麼結果，瑪麗艾很容易就能想到。

 恐怕是愛情什麼的根本就不存在的婚姻生活吧。

 生完孩子之後，大概率會被當成任務完成而遭受冷遇。

 （明明因為前世的失敗決定了今生要努力，第二次的人生要獲得幸福的——真是糟透了！）自己才不是為了這種未來努力的啊！瑪麗艾留下的悔恨的淚水。

 但，也沒有辦法了。

 不管瑪麗艾如何掙扎，也無法顛覆現在的狀況。

 她在這艱難的狀況面前開始逃避現實妄想有人能來救自己。

 前世兄長的臉朦朦朧朧浮現在眼前。

 （哈哈，都這時候了居然想起大哥的臉什麼的）瑪麗艾在心中自嘲著，但她還是感覺兄長總會有辦法。

 現在回想起來，兄長是個相當可靠的人。

 （救救我，大哥——哥哥，救救我啊）平時的時候叫大哥，撒嬌的時候就是哥哥。

 心中向著兄長求救的瑪麗艾，開始回想之前發生的事。