序章
第十二卷 序章
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：淺井ケイ
學園祭當天。
校舍前的廣場排列著眾多攤位。
其中我【里昂•馮•巴魯特法爾特】正在自己的攤位工作。
重複著把麵糰用模具切塊做成甜甜圈狀丟入油鍋裡的機械性工作。
等膨脹成色後撈出來放在墊有薄紙的托盤上。
等待數分鐘差不多冷卻後【達尼爾】和【雷蒙德】負責塗上巧克力等裝飾配料。
我們三人一起出甜甜圈攤位。
——不，應該算四個人？
【三、二、一——master，請從油鍋裡取出甜甜圈】
[——喔]
有盧克西翁監督一步步做出的甜甜圈色澤口感俱到。
備好的麵糰、油鍋溫度、油炸時間皆由盧克西翁親自計算，成果物遠超料理小白的我們所能做出的品質。
雖有一部分甜甜圈粗細不堪入目，但中午已到客人相當多。
擺在外面塗抹好的甜甜圈基本賣完。
客人絡繹不絕。
銷售額亦是相同。
一起開店的達尼爾和雷蒙德見反響不錯臉上一直掛著笑容。
[供不應求指的就是這種情況對吧！]
[本來沒多期待來著，這麼看來能賺不少]
在歡喜著的兩人旁邊，我準備著下一批甜甜圈。
盧克西翁有些擔心我的情狀搭話道。
【按這個節奏，銷售額將比預定多一成，失敗品也少了很多，成果相當不錯】
[是嘛，那可太好了]
【——master看起來並不開心哪】
[能賺錢當然開心嘍]
【可從擺攤開始表情一直沒有變化？】
從早晨開始一直默默炸著甜甜圈。
我只是想集中意識在眼前工作上，然而達尼爾也擔心起我來。
[真的沒問題嗎？這批弄完里昂去休息一下比較好]
雷蒙德也贊成達尼爾的建議。
[最近很奇怪啊，感覺一直心不在焉]
我當然對雷蒙德的話心裡有底，於是苦笑道。
[各種麻煩事，畢竟因為羅蘭德那個傢伙我升到大公了，責任重大到簡直要胃疼]
稍早之前我被正式授予大公爵位。
在霍爾法特王國這是比公爵更高的地位。
過去範奧斯公爵家曾是大公，背叛霍爾法特王國後自稱公國。
因為畏懼大公傢俱有的權限，在那之後霍爾法特王國警惕著背叛者的存在沒有授予過大公爵位。
例外中的例外指的就是這種情況。
換句話說我即位大公在王國曆史裡也是屈指可數的壯舉。
——嘛，這也不過是羅蘭德找我茬的一種方式罷了。
清楚我厭惡發跡的羅蘭德總能找各種理由給我升遷。
從旁人看來是多麼奢侈的煩惱，可我只感到困擾。
達尼爾和雷蒙德互相張望，然後當著我面講起悄悄話。
[對陛下直呼其名哦，天不怕地不怕也該有限度吧]
[里昂的話當然不會有事，畢竟他可是把拉謝爾打服了的]
拉謝爾神聖王國——與霍爾法特王國敵對的麻煩國家。
其現在正處於霍爾法特王國管理之下，與雷帕路德聯合王國共同對其統治。
我一邊炸著甜甜圈一邊笑著說道。
[對那傢伙直呼其名就好，要是為此生氣我剛好早點把大公爵位奉還]
雖然他不可能同意奉還爵位。
——話說回來，現在對許多事情感覺無所謂。
在我從油鍋裡撈出甜甜圈的同時，雷蒙德看向其它攤位。
好像是在數數，表情略顯寂寥。
[果然比起一年級時規模小很多，攤位只有當時的半數不到]
達尼爾給溫度下降的甜甜圈塗抹好配料，之後擺齊在托盤上。
[沒有辦法的事，最近幾年戰事不斷，能開學園祭就不錯了]
[明白歸明白，但還是有些寂寥呢。——雖然我一點也不想回到一年級，但那時候學園更有活力]
因為接連不斷的大型戰亂，霍爾法特王國國力甚微。
就連學園祭本身也該被中止來著，但是師傅——新任校長表示那樣一來學生們太可憐於是通達了一天。
為學生們著想的師傅真是最棒的長輩。
但規模果然會小很多啊。
攤位數量很少，演出也是一樣。
在我們因兩年前的盛況感傷之時，金髮和黑髮的小個子女孩們走到攤位前。
是酷似姐妹般的【瑪麗耶•馮•拉芳】和【艾麗卡•拉法•霍爾法特】。
瑪麗耶挽著艾麗卡胳膊一起逛學園祭。
兩人身旁漂浮著【古蕾亞蕾】。
和盧克西翁同樣的金屬球體，上面附有獨眼鏡頭。
是和盧克西翁作顏色區分了的人工智能。
與話中挖苦諷刺居多的盧克西翁相比，古蕾亞蕾開朗且平易近人。
——當然，所謂平易近人只是表面現象。
內在是有著【新人類應該全部毀滅】危險思想的可怕人工智能，能對新人類面不改色做各種糟糕實驗的危險存在。
古蕾亞蕾只會對瑪麗耶和艾麗卡這類舊人類特徵居多的人親切。
三者來到我們攤位前，瑪麗耶點餐道。
[甜甜圈有多少全交出來！]
[瑪，瑪麗耶？這個買法有點問題吧？]
艾麗卡困擾著提醒要毫無顧忌全包下來的瑪麗耶。
於是瑪麗耶拿我們做起文章。
[沒什麼不好，反正在煩惱賣剩下的吧，全買下來剛好算是順水人情]
達尼爾和雷蒙德對挽著胳膊自顧自點頭的瑪麗耶苦笑著。
我嘆著氣從攤位裡走出來彈了下瑪麗耶額頭。
[你幹什麼！]
[送你好了別給我買光了，說起來你的零花錢可是我出的]
[約好了不提這事的吧！？]
提到零花錢出處瑪麗耶肉眼可見的慌張起來。
艾麗卡握拳掩嘴優雅的笑了。
[我就猜到大概是這麼回事]
瑪麗耶一聽艾麗卡早就猜出實情頓時淚眼婆娑起來。
[嗯~，都是里昂的錯，害我暴露了]
[都是你平日所作所為的原因吧]
我在貨架上拿起數個商品在茶色紙袋裡裝好塞給瑪麗耶。
[送你了，趕緊拿去]
[真的！？艾麗卡，咱們吃甜甜圈去！]
瑪麗耶牽著艾麗卡手離開我的攤位。
[誒，但是之前一直在吃——]
[學園祭所以沒事的]
被拉著走的艾麗卡轉頭望著我，略帶歉意微笑著低頭。
看著樂在其中的瑪麗耶，不安逐漸揪緊我的心。
估計是表露到臉上了，盧克西翁搭話道。
【master】
[——啊，對了]
轉換心情後我看向兩位友人。
為擅自做主把商品送人而道歉。
[對不起，錢由我墊付]
雷蒙德笑著說道。
[不用在意]
此時，我不怎麼熟的幾位女孩來到攤位前。
見商品售罄我向她們說道。
[抱歉，剛好賣完了，稍微等會的——]
[我們是來找達尼爾前輩們的！]
[誒？]
達尼爾從攤位裡探出身子朝她們揮手。
[馬上就到休息時間了稍微等會，里昂，你先休息去吧，不然我們也沒法休息哦]
——看來女孩們是來找達尼爾和雷蒙德的。
沒從他們嘴裡聽過什麼情事，不過看來兩人還是和後輩們的關係挺不錯的。
◇
享受著學園祭的二人組。
白髮褐膚眼光銳利的青年身旁漂浮著令人畏懼的黑色球體。
獨目眼球四處轉動著看起來對學園祭很有興趣。
另一人——小個子少女捧著可麗餅邊走邊吃。
俊美青年【芬恩•列特•哈林】困擾的笑著提醒【米婭】。
[坐下來吃比較好吧？]
臉頰上沾著奶油的米婭，歡喜的抬頭看向芬恩。
[我從小時候這麼吃很普遍喲]
沃第諾瓦神聖魔法帝國的留學生們正享受異國學園祭。
芬恩用手指擦去粘在米婭臉上的奶油放入自己嘴裡。
這個行為讓米婭羞紅臉低下頭。
[騎，騎士大人！？]
[失禮了，我的公主大人。只是臉上一直沾著可麗餅的話就不夠淑女哦]
[知道的話早點告訴我啊，哼~]
芬恩的恭敬舉止反而更加刺激米婭羞恥心，於是米婭轉過臉去。
[知道了啦，別生氣嘛]
對滿足的看著米婭的芬恩，【布萊夫】靠到近前。
只見其嘴巴周圍沾滿各類點心的奶油。
【搭檔，我也要，我也要】
看布萊夫一臉期待，芬恩愣了愣拿出手帕為它擦拭。
[黑助，饞嘴我可以理解，但吃的時候悠著點啊？]
被粗雜擦拭嘴角的布萊夫，不悅的表示才不想要這種。
【就像對米婭那樣溫柔點嘛，搭檔！另外，老生常談了不是黑助而是“布萊夫”】
[所以我這不是溫柔的給你擦著嘛，另外，名字不也沒差多少吧]
【完全不同吧！】
引起騷亂的布萊夫吸引著周圍人的視線，不過早有前例盧克西翁可循，所以學生們也挺習慣的。
米婭安慰起傷心了的布萊夫。
[別哭，布君，這個可麗餅給你]
【米婭——真的給我吃嗎？】
[嗯！我要去大公大人的攤位買甜甜圈吃！]
看著滿面笑容的米婭，布萊夫一副不知如何是好的表情。
【吃厭了硬塞給我啊這是？嗯，真香】
芬恩把手擺在沒法直率開心起來的布萊夫頭上。
[別牢騷了，我們的公主大人正在享受吃喝逛街呢，陪好她便是我們的工作對吧？]
【搭檔對米婭真是疼愛過頭吶，能有一半溫柔給我就好了】
[下次一定]
被輕易糊弄過去了的布萊夫，不滿著跟上二人的腳步。
前往裡昂的甜甜圈攤位路上，芬恩一行發現了眼熟的人物。
看著他們芬恩心情甚是複雜。
不知內情的米婭望著他們嘟囔道。
[是王子他們呢]
芬恩微微點頭。
[是，的呢。——嗯，看來挺享受的]
那三人組吸引著周圍人的視線。
小個子以及具有個性的金色短髮、外加眼神凌厲的人是王子【傑克•拉法•霍爾法特】，和另一人【伊森•馮•羅布森】將一位高個女孩夾在中間互相瞪著。
[伊森，不要妨礙我和亞蕾！]
[說礙事的人是我可真是奇怪，是我在和亞蕾小姐創造寶貴的學園祭回憶殿下才是電燈泡]
兩位一年級男學生，為了二年級的那個女孩？爭吵著的場面。
被兩人夾在中間困擾著的【亞蕾】調停道。
[你們兩個，難得的學園祭一起享受嘛，對了！這前面有巴魯特法爾特大公的攤位，聽說那的甜甜圈很美味，咱們一起去吧]
兩個人背對著對方，表示答應。
[既然是亞蕾的提案自然不能拒絕]
[我也無所謂，話說回來，大公大人親自擺攤賣甜甜圈，也只有霍爾法特王國有此奇觀]
芬恩望著他們三人想著。
（一想到這三個本來都是米婭的戀人候補心情就好複雜，而且其中一個竟然性轉成了女的）
三個人都是那個乙女遊戲的攻略對象來著。
然而究竟是什麼樣的因果呢，在與米婭相遇之前全都跑偏了攻略路線。
當然對芬恩而言，他們偏離攻略路線的瞬間就已經配不上米婭了。
對他們沒能成為米婭戀人感到安心的同時，心裡亦存有芥蒂。
原因自然是，竟然無視米婭這麼完美的女孩，攻略對象之間親熱起來著實不爽。
米婭對他們也是愛理不理，然而他們也不會對此在意。
不如說現在還挺幸福。
[那三位每天都挺歡樂的吶，啊，當然，米婭也很享受每一天！身體狀態改善了，而且——有，有騎士大人陪在身邊]
害羞著這麼說著的米婭，讓芬恩也有些臉紅。
[——我的公主大人是想捧殺您的專屬騎士嗎？]
[誒？不，不是的，都是發自真心！]
當兩人氣氛正熱時，吃完米婭那塊可麗餅的布萊夫指著前方。
【喂，剛好遇到他們在休息哦】
[什麼？]
芬恩視線轉向布萊夫指著的地方，販賣甜甜圈的攤位上擺著粗雜看板。
上記準備中字樣，預定於十四點之後再開。
攤位前還有一位女性在胡鬧。
另外還有一對男女。
[準備中是什麼鬼！？難得我來找他，竟然不在是什麼意思！？]
大呼小叫的是里昂的姐姐【珍娜】。
身為畢業生的她今天裝點著也來享受學園祭了。
環顧周圍，也能零星見到不少珍娜這樣的畢業生。
對大呼小叫的珍娜無語著的是里昂的妹妹【芬莉】。
她與其說是冷靜——該說是冷淡。
[看起來銷量不錯，估計是去補充材料了吧？說起來我還是第一次知道老哥有做點心的才能]
[芬莉，你太天真了！我還在學園的時候，這種攤位早就被投訴給埋了]
[——是姐姐還在的那時候，對吧？多少年前的事了都？]
見芬莉冷靜提出反論，珍娜煩躁著握緊拳頭。
[畢業還沒過兩年呢！]
對在攤位前吵架的姐妹感到困擾的是傑克的乳兄弟【奧斯卡爾•菲亞•霍剛】。
[兩位別吵架了，想吃甜甜圈的話，我去學園外面買]
奧斯卡爾的態度讓珍娜感激的眼眸閃閃發亮。
[不愧是奧斯卡爾大人！和某個愚弟不同真是太體貼了，能有這麼好的戀人，我真是幸福吶！]
叫喊著年下美青年男友的珍娜，引來周圍女性的嫉妒視線。
本人也發現了這點，但沒有任何歉意。
一定是在自滿吧。
這也正是早已看穿珍娜詭計，芬莉如此冷淡的原因。
[——哈，為什麼我要在這看老姐炫耀]
一臉疲憊嘆息著的芬莉，散發出飽經風霜的氛圍。
看到三人那副情狀的米婭，一臉遺憾。
[大公大人不在，吃不到甜甜圈真遺憾]
意識到米婭的寂寥神情，芬恩把手抵在米婭肩膀上。
[米婭]
[騎士大人？]
[交給我吧——我來把里昂找出來，立刻讓他做甜甜圈]
[誒？不用做到那個地步，騎士大人！！]
雖然有在聽米婭勸阻，芬恩仍堅持道。
[你的願望由我來實現]
[沒那麼誇張！？]
望著兩人的布萊夫半分無語半分歡喜的嘟囔著。
【就算米婭變得精神了，搭檔的過度保護還是沒有變化呢，呀嘞呀嘞噠嘖】
◇
到達校舍背面時，古蕾亞蕾已在等候著我們。
發覺我和盧克西翁的接近，迅速靠了過來。
——平時開朗的電子音不見蹤影，含有焦躁情緒的電子音響起。
【master！】
[艾麗卡的情況如何？]
見我直奔主題，古蕾亞蕾在我周圍投影，播放了稍早之前艾麗卡病症發作的痛苦神情。
【到剛剛為止發作了兩次】
[——是瑪麗耶拉著她到處逛的原因嘛]
手抵在嘴邊詢問的我，沒有得到任何回應。
即是代表肯定的意思。
瑪麗耶的行動正讓艾麗卡病症不斷加劇。
代替沉默著的古蕾亞蕾，盧克西翁袒護瑪麗耶。
【瑪麗耶對艾麗卡的身體狀況一無所知，帶艾麗卡逛學園祭也是為——】
[我明白，是為了補償前世。為沒能當個像樣母親而拼命挽回著]
瑪麗耶的善意正讓艾麗卡病情惡化。
原本我們應當制止，然而這是艾麗卡本人的意願。
【艾麗卡醬本人希望和瑪麗耶創造共同回憶，反正無論如何，必然會相隔一方】
並不是為艾麗卡而創造回憶。
是為瑪麗耶留下和艾麗卡的回憶。
艾麗卡和我們一樣有前世記憶。
前世作為瑪麗耶女兒，一直活到壽終正寢。
比起我們人生經驗更加豐富。
這樣的艾麗卡削減壽命也要實現的願望——是給前世母親的報恩。
瑪麗耶為了讓艾麗卡開心而想要和她一起創造回憶。
然而，艾麗卡是為給瑪麗耶留下一起生活過的記憶。
前世沒能成真的母女二人的夢，正確實實現著。
[有個太過懂事的侄女真是操勞呢，多虧如此，我們配合起來可太辛苦了]
像是混淆自己無能為力一事般的話語，實際講出來卻更像是在抱怨。
可悲——自己真是可悲丟人。
古蕾亞蕾向我報告現狀。
【關於艾麗卡的病情，已經判明是魔素的影響。但真是不可思議，早已克服魔素的新人類末裔，究竟為何身體會受不了魔素？原因是轉生者的話，master你們應該也會有某些變化才對】
能使用魔法是我等新人類末裔的特徵。
本該如此，艾麗卡的身體卻因為未知原因不適應魔素。
在我們沉默著的時候，盧克西翁說道。
【舊人類的特徵比較顯著，這樣的原因吧。無論如何，這樣下去會危急到艾麗卡的性命。master，預定計劃應該儘快實行】
[——我明白，我明白的。但是，一旦實行了——瑪麗耶和艾麗卡很可能再也見不了面對吧？盧克西翁，你不也是]
【都是為了救助艾麗卡，另外，或許出乎我們意料治療法能早些發現也說不定，那樣一來也能儘早與master再會】
我沉默著低下頭，古蕾亞蕾詳細說明起計劃。
【那麼，將艾麗卡醬冷凍睡眠保存起來，用盧克西翁本體運送到大氣圈外，只要到了宇宙空間，就算是魔素也無法波及到】
魔素像是覆蓋在整個星球表面。
所以宇宙裡並不存在魔素。
為了擺脫魔素影響，只有逃亡宇宙。
在這種場合，身為移民船的盧克西翁當仁不讓。
我再次向盧克西翁確認。
[真的好嗎？]
【沒關係，沒有除我以外合適的存在。比起這些，我的本體到達宇宙的話將無法再支援master。——master，再怎麼寂寞也請不要哭出來】
[——蠢貨，廢話多得要死只會挖苦嘲諷的你不在了，我反而落個清靜，你才是，別寂寞的哭出來]
【人工智能不會哭泣】
[不一定吧，你這傢伙微妙的情感豐富呢？就算真哭了我也有自信不會驚訝]
【這種自信毫無必要，說起來沒有master在我會不安定這種想法本就有問題，在我遇到master之前，究竟獨自經過了多少歲月？】
看我們這麼貧嘴，古蕾亞蕾無語的打斷道。
像是聽不下去的語氣。
【方針既然定下來了，我就回艾麗卡醬身旁了。另外要是實行的話趁早為妙——為艾麗卡醬準備的藥物，正逐漸失去療效】
古蕾亞蕾這麼說著離我們而去。
我背靠校舍以右手掩面。
[真是的——究竟該怎麼和瑪麗耶解釋呢？那傢伙一定會又哭又鬧把事情搞麻煩]
【要挑明請儘早，沒剩多少時間，艾麗卡希望留下的幸福記憶已經實現了，我不建議繼續拖下去】
[——我明白，等學園祭結束一切安穩下來後，我會找瑪麗耶說的]