第一卷

第一卷  序 網譯版 轉自 輕之國度

 翻譯:せのん

 嵌字:真名被封印的彩醬、Namelose、把彩插給別人自己嵌黑白的屑濃

 必看註釋:

 媽媽:虛擬主播的原畫師

 爸爸:虛擬主播的建模師

 推特:Twitter的中文名

 Pixiv:日本一插畫交流網站

 PixivFANBOX:日本一付費插畫分享網站

 ———————————

 人物稱呼:

 亞鳥千景 自稱:俺

 對海瀨果澪:海瀨

 對山城桐紗:桐紗/桐姬

 海瀨果澪 自稱:わたし

 對亞鳥千景:亞鳥君/Atelier老師

 對山城桐紗:山城同學/桐姬(老師)

 山城桐紗 自稱:あたし

 對亞鳥千景:千景/Atelier

 對海瀨果澪:海瀨同學

 ———————————

 『致神畫師Atelier(アトリエ)老師——亞鳥君(あとりくん)』

 『你願意做我的媽媽嗎?』

 『詳細情況明天早上在學校的樓頂上說吧。你一定要來呦。Kamio(かみお)』

 「……什麼啊,這。」

 週一的早晨。我被鬧鐘吵醒後,躺在床上用手機看了看自己的推特賬號,然後就看到了這條私信——頓時,纏繞在身上的睡意便一掃而空,整個人瞬間清醒起來。

 私信的用戶名和末尾的名字一樣,都是『Kamio』。頭像是一隻斑海豹,輕飄飄的看起來很可愛。再去看了眼正文後,不知道為什麼感覺到有一股殺氣。

 從我工作內容的角度來看,我能理解這是什麼意思。

 但是,把這個當作單純的工作委託來說……有點難啊。

 亞鳥千景——我一邊上著高中一邊以『Atelier』的名義從事自由插畫家的活動。要分類的話,就是學生畫師。

 再補充一下,我不是那種水平的插畫師。

 業界的神畫師,被這樣稱呼道。

 ◆Atelier,日本插畫師・原畫家。生日12月27日。東京出身。以快速量產可愛、恰到好處但不至於加上R18標籤的H插畫而出名,被稱為『God・Atelier』。喜歡黑咖啡、討厭甜的咖啡。

 以上,摘自Pixiv百科全書的Atelier頁面。

 ……順便自己快速補充一下吧,每天至少在推特上投一次稿,一個月要完成10張人設圖,自己的PixivFANBOX也會公開。

 自己能力以外的部分,我在工作中從來都是彬彬有禮,從來不拖稿。因此,從委託者的角度來看,這是最值得信賴的插畫師。這也是我自豪的地方。

 因此,我是貨真價實的神畫師。我自己比誰都更加深信不疑,別人也應該是這麼想的。看吧,Atelier現在掛在推特簡介上的插畫已經收穫15萬讚了。

 突然,我想到。

 難道,是因為這張插畫所以才被注意到的嗎?

 我是神畫師的事實暫且不談。

 從『你願意做我的媽媽嗎』這句話裡可以去想很多東西。

 為什麼,要對我說這種話呢。她怎麼知道我是Atelier的呢。當然,主語是她——Kamio。果澪(かみお)。海瀨果澪。

 和我只是普通同學的海瀨果澪,是以怎樣的心情給我發的這條私信的呢?你願意做我的媽媽嗎,什麼的。

 ……我從床上起身,從衣櫃裡拿出制服和洗臉用的毛巾。平時的話,我會梳洗打扮完後,衝一杯咖啡後去把遊戲的每日任務做了,但是今天早上我什麼也搞不了。

 要儘快趕到學校。

 然後,回顧這一切,回想為什麼會變成這樣。

 戰戰兢兢的我,現在能做的只有這些。