1 說不定有機會交到男朋友

第三卷  1 說不定有機會交到男朋友 網譯版 轉自 輕之國度

 翻譯：自由

 “說不定有機會交到男朋友。”

 正在收拾書包準備回家的時候雛形突然看著我說。

 “唉。”

 除此之外，我沒表現出其他反應。

 說不定？

 也就是說，有把握的意思——

 我從雛形那裡聽說了她喜歡的人的事情，然後就被拜託進行商談，在那之後我以男性視角回答了雛形好幾個問題。

 “太，太好了呢……”

 “嗯。”

 雛形喜悅溢於言表。

 而我只是呆呆地望著黑板。

 如果雛形就這樣越來越順利，那作為商談對象的我很快就不需要了吧，可是，問題是，相談期間，我慢慢地喜歡上了這個青梅竹馬。

 “啊，嗯……”

 身體使不上力。

 你喜歡的人不是我嗎？

 總覺得，有這種錯覺。有這樣的違和感。

 如果問出來的話會變得尷尬，最後還是吞進喉嚨裡了。

 “不，不是……“

 我嗎？

 不可能吧……

 “那真是太好了……“

 “隆之介？從剛才開始就一直再說相同的話。“

 我雖然像是在看著黑板的樣子但是眼睛完全沒有對焦，突然，雛形的臉闖進我的視野。

 她長長的黑髮垂在桌子上，不可思議的模樣眨著眼睛上細長的睫毛。

 在我的面前會露出這種表情，但是在其他人的面前都是面無表情，所以才被叫作冷酷美人。

 “沒事吧？“

 “姑且…”

 什麼也沒說。

 大概是我顯露出了很失落的樣子吧。

 如果這暴露給雛形知道的話，她肯定會察覺到“唉，隆之介，難道你喜歡我嗎？”

 回過神來，我在把平時不會帶回家的教科書一股腦地塞進書包裡。

 雛形一下子就笑出來。

 “像學期末一樣呢。“

 學期末嗎，那時就是我和你的關係結束的時候吧。

 我揹著重重的書包，踏著沉重的步伐走出教室。

 因為約定好一起回家，所以雛形也跟了上來。

 由於今天委員會的原因回家遲了，但是騎摩托車的話應該還來得及趕上打工時間。

 雛形因為比賽受傷的腳比預想中恢復得要快所以之前還在用的柺杖現在也不用了。

 啊啊，對了。

 “我成柺杖了…”

 “真奇怪，隆之介。”

 不知道我在說什麼的雛形笑了出來。

 “殿村同學，殿村同學。”

 在打工地點穿著制服的我被身為前輩的三瀨同學拍了拍肩膀。

 三瀨同學是打工的地點的前輩在學校我們是同班同學。

 平時都戴著眼鏡的她，為了不暴露身份在打工的時候會摘掉眼鏡。

 “嗯，怎麼了？”

 “訂單來了，這個，快點做。”

 三瀨同學指著流水單。那裡印著漢堡套餐。

 “哦，漢堡是吧。”

 “是。怎麼了，殿村同學。感覺今天總是在發呆。”

 “柺杖，我。“

 “殿村同學今天出bug了嗎？你不是柺杖，你的名字叫殿村啊。”

 三瀨同學慌張地搖晃我。

 “不是柺杖的話，輔助輪…”

 “怎麼回事？”

 “不然是，滑走道。”

 “為什麼三個字連在一起了。“

 “三瀨同學能明白可能失去最重要的人的感覺嗎？”

 我迷迷糊糊地就向三瀨同學問出這句話。

 三瀨同學一臉問號，皺起眉頭猜測問題的意圖。

 “失去最重要的人……？哦。殿村同學難不成——“

 終於暴露了嗎。

 說到這份上肯定能猜到吧。

 但是三瀨同學是不會開玩笑的人。

 “羅斯對吧。”

 “羅斯？”

 “讀過了吧，肯定讀過了吧。”

 為什麼三瀨同學很悲傷的樣子嘴裡念著，明白，我明白的。

 “讀過？“

 “嗯，最新刊。“

 三瀨同學大概說的是我從她那裡借來的小說的劇情。

 “羅斯…很辛酸呢…沒想到，就這麼死了。沒了啊，這種展開。”

 三瀨同學回憶著劇情，抽泣了一下。用手指抹去眼角的眼淚。

 “唉？死了嗎？誰？”

 不知道是不是因為我的反應在三瀨同學預想之外，她突然反應過來。

 “嗯！難道你還沒看…。？”

 “是的。”

 我點頭後，三瀨同學的臉色一下子變得慘白。

 “……漢堡肉我來做就好。”

 三瀨同學背過身忙起來了。

 “唉，真的嗎？難不成是那個角色，死掉了嗎？”

 “我，我不知道。“

 向我劇透完後的三瀨同學什麼也沒說，一副惟恐逃之不及的樣子。

 “不好意思，漢堡套餐還沒好嗎？”

 向著隔開廚房和大廳的前台看去，作為服務員的後輩本間小夏正在看著這邊。

 在打工處和學校都是後輩的本間，在剛入學時就因為不輸偶像的顏值而成為話題人物，是“可以和雛形相提並論的美少女”而聞名於學校。

 “不好意思，馬上就好。”

 “怎麼回事，客人都投訴過來了。“

 “真的嗎，不好意思。“

 我也向本間道歉了。

 “那樣的話，就麻煩你騎摩托車載我回家吧。“

 她伴隨著甜美的笑容說出了這句話。

 “那是另外一回事吧。“

 “唉~小氣~“本間撅起嘴唇。

 “明明就讓雛形前輩坐過。被歐派貼著後背興奮了吧。“

 “沒有那回事。“

 雛形的那個，還沒到可以頂到後背的尺寸所以沒什麼感覺。

 “投訴的是哪位客人？“

 “那個。”

 我順著本間指的方向看去，有個熟悉的傢伙坐著。

 他穿著同學校的校服，伸直著腿坐在沙發上。

 同班同學兼初中以來的死黨衫內。

 “那個~漢堡套餐已經點餐了~還沒好嗎？要等到什麼時候啊！“

 與其說是投訴，不如說是個玩投訴遊戲的傢伙。

 為了應對衫內，本間走了過去。

 “那個，叫廚師出來，廚師。”

 “現在店裡沒有這樣的人。現在只有在打工的而已。”

 這時三瀨同學把漢堡肉套餐做出來了。

 本來是負責後廚的出現在大廳不是很好，不過現在基本沒有客人應該沒關係。

 “好像客人要求見廚師，我來端過去。”

 “沒關係把，殿村同學。”

 對了三瀨同學還不知道投訴的客人是誰。

 “嗯，沒關係。”

 三瀨同學才放心下來。

 “因為劇透的事，我還以為被你討厭了。”

 原來是因為那件事嗎。

 我端著在鐵板上熱騰騰的漢堡肉向衫內的位子走去。

 “喂，衫內。趕緊吃完回去別給別人添麻煩了。我們沒時間陪你玩投訴遊戲。“

 “衫內前輩，在這種場所胡鬧，不覺得很讓人討厭嗎？”

 本間說得真絕。

 “…抱歉…對不起。”

 一下子衫內露出認真反省的表情。

 然後，衫內像哭喪般的表情吃完，就灰溜溜地回去了。

 在那之後店裡慢慢忙起來了，廚房和大廳都一樣沒有說閒話的功夫了。

 “很固執地不想讓我坐呢，前輩。”

 結束打工後，在已經天黑的回家路上，我、本間和三瀨同學並列走著。

 本間和三瀨同學走著，我推著摩托車。

 “不是這個意思，三瀨同學也在走著。”

 最近結束打工後我都會送三瀨同學到最近的車站然後再送本間回家。

 三瀨同學慌張地看了看我和本間。

 “抱，抱歉…是我打擾你們了。”

 馬上要哭出來的三瀨同學，本間只是微微笑著看著她。

 “你能察覺真是太好了。”

 “請不要笑嘻嘻對我施壓！”

 話雖如此，就算是十分鐘推著摩托車也夠辛苦啊。

 我們說著各種各樣的話題，今天衫內來的事，其他店員的事，學校的事之類的。

 “殿村同學，我最近開始玩手機遊戲了，如果可以的話要一起玩嗎？”

 三瀨同學會這樣邀請我真是很稀奇啊。

 如果是小說漫畫的話，她會告訴我故事梗概，然後如果我感興趣的再借給我。

 這就是普通的流程。

 “如果有趣的話。”

 “那，明天學校再說。”

 明明知道SNS不一定要在學校說也行吧？

 我正在這麼想的時候看見車站的三瀨同學小跑離開了。

 然後再次回頭向我們這邊揮了揮手。

 我和本間也揮手示意，本間喃喃自語地說，“像是第一次接觸溫柔的人的小狗一樣呢。”

 “哈？”

 “在說忍子前輩。”

 三瀨同學的名字是忍所以叫忍子。雖然是衫內叫起來的不知道什麼時候本間也這麼叫了。

 “在學校的時候明明是天然呆加巨乳眼鏡娘…不容小覷。”

 “明明摘掉眼鏡就挺好的。”

 “不不，前輩，你不明白，就是那樣才好。”

 就是這樣才好嗎？

 來到沒人的地方我把頭盔遞給本間。

 “這個，帶上。”

 “唉，真的可以嗎？”

 “別這麼說，雖然被母親說過太危險了千萬別載別人。”

 “瞭解！”

 像唱歌一樣說完的本間戴上頭盔。我也戴上自己的頭盔啟動發動機。

 確認本間在後面坐好後交待幾個注意事項。

 “和單車不一樣，速度起來的話會一點危險，所以可以抱住我的腰嗎？”

 透過頭盔，可以看見本間在壞笑。”真的是，前輩h。”

 “不，那個。不這麼做會有危險的。”

 “是~”

 本間興奮地說完後雙手環抱住我的腰

 …和雛形不一樣的感覺從背後傳來…

 路燈間隔的很疏，沿著路，沒有行人也沒有車輛。

 “前輩，我啊，還是挺有料的吧？”

 在等信號燈的時候本間這樣問。

 “什麼？”

 “明明知道的。”

 有人戳了戳我的後背。

 雖然看不見，不知道為什麼還是浮現起本間壞笑的表情。

 “我要甩掉你咯。”

 “不要，不要壞心眼。”

 信號燈變綠後我確定背後的本間準備好了才啟動摩托車。

 “如果討厭雛形前輩的話隨時可以告訴我，前輩。”

 雛形…

 多虧了打工的忙碌打斷腦內的胡思亂想，現在聽到這個名字又回想起來了。

 有機會交到男朋友，到底是在說誰。

 “啊啊，嗯…雛形啊。”

 “嗯？Ennnnnn！怎麼回事這種反應！？怎麼了怎麼了？“

 本間興奮地搖晃我的肩膀。”危險！快停下。“

 到了本間家附近我停下摩托車本間下車後。”明天學校見。“

 我伸出手要回頭盔。”等等————。話還沒說完。前輩。“

 把頭盔還給我的本間表現出了非常興奮的樣子。

 “和雛形前輩發生了什麼嗎？肯定發生了什麼吧？”

 本間滿懷期待地一步步逼近。

 “……什麼也沒法發生。”

 “想要親上去然後被打了嗎？”

 “什麼昭和戀愛喜劇。”

 有那樣的膽量我就不至於淪落到現在的模樣了。

 “那怎麼了？打工的時候不也是一副魂不守舍的樣子嗎？””才沒有。“

 我是那種表情嗎？

 “請告訴我，告訴我的話說不定我還能助前輩一臂之力。”

 “助……比如？”

 和接受戀愛相談的我戀愛相談？

 本間用手指指著下巴開始思考，突然好像想到什麼好主意的樣子拍了一下手。

 “練習接吻的對象？”

 “喂喂，小姑娘。好像有點道理，那姑且還是練習一下吧。”

 “技術不行的話會被討厭的吧？”

 ……真的假的？

 “對，對方也是第一次吧，大概。”

 “如果不是那怎麼辦才好？”

 ……沒有考慮到這種結果。

 哇，非常難受。

 光是想想就要死了。

 想想也是，如果不是初任男朋友的話有很大概率是這樣。

 “順便一提，我還是零體驗。所以……”

 “所以……什麼？”

 “所以沒法比較參考，我也不知道好壞的標準。因此前輩就算做法奇怪我也不會覺得‘前輩，那種樣子有一點冷淡……’“

 本間像是想到了什麼一樣說出這句話。”也許吧。“”雖然很意外，我呢，正如你所知道的那樣挺受歡迎的。“”只能祈禱沒有那種機會了。“”得不到的才是最好的，前輩。“

 我隨口回答”是是是“吧頭盔奪回來。

 說了一句”再見“就啟動摩托車。”……沒有什麼其他的要說也可以。我還是第一次看見前輩那種表情，有點擔心。“

 好像讓本間擔心了。”謝謝了，但是我沒事。“

 留下這句話就騎車離開了。

 我不知道是不是真的沒事了，但是現在我想盡量不去這件是事了。