【來自未來的序章】
第八卷 【來自未來的序章】網譯版 轉自 輕之國度
圖源：Kaito582
翻譯：Kaito582
漢化交流群：703919991
“這是在爺爺書房找到的。”
正午剛過，白銀偵探事務所。客人諾艾爾·德魯普瓦茨拿出一張紙條。坐在對面的我、希耶斯塔、渚看向紙條上的文字。上面寫著四個漢字以及對應的注音假名。
“虛空記錄Akashic Records”
我們三人面面相覷。
“書房裡還有十餘張這樣的紙條。不過都是用世界各國語言寫成的，與此含義相同的內容。”
諾艾爾說著，將好幾張先前從包裡取出的紙條一一展開鋪在桌上。雖然很多語言看不懂，但它們應該全部都是虛空記錄的意思吧。
“這都是布魯諾先生寫的吧？”
“應該是的。”聽到我的疑問，諾艾爾點點頭。
布魯諾去世後，諾艾爾在整理他的房間時發現了這些紙條並聯繫了我們，這已經是一週前的事了。其實，諾艾爾說想讓我們看看這些紙條，然後匆忙從法國趕到了我們的事務所。
“這個世界正變得越發奇怪。”
偵探希耶斯塔喝了一口紅茶，繼續說道。
“世界學者布魯諾先生下了他平生最後一個賭注，把這個訊息傳達給了我們。”
約兩週前，聯邦政府為迎接“大災厄”結束一週年，召開了名為“聖還之儀”的和平典禮。然而布魯諾卻在那裡偽裝為“絕跡聖域Another Eden”的居民，發起了對“聯邦政府”以及這個世界的反抗。
最後，他告訴我自己的犯罪動機只有一個——向居安而不思危的人們發起警告。布魯諾說，這個世界忘記了某樣重要的東西。臨終前，他預言在近期定會有危機發生。
於是，我、希耶斯塔、渚三人在那起事件之後，都各自開始收集信息，開展調查，弄清這個世界將會發生什麼。
“這張紙條就是線索，對吧。”
另一位偵探，渚凝視著布魯諾·貝爾蒙特留下的遺產。虛空記錄就是那場典禮上布魯諾說出的神秘詞彙。而我對著遺產歪了歪頭，眼前浮現出布魯諾絕望一般的表情。
“虛空記錄也許是一個我們必須要知道的詞彙。”
為什麼，卻忘記了。不光是我，還包括偵探們在內的所有人都忘記了。
而且布魯諾在那天還問了我其他幾個問題，似乎是在確認我與他在認識上的分歧。例如“特異點一詞的含義”、“調律者的人數”之類的話題。
“難道說全世界的人類都被改寫了記憶了嗎？”
聽到渚半信半疑地提問，希耶斯塔回答說。
“也許事情並沒有那麼簡單。”
意思是說情況還可能更糟。
“如果單純是失去了記憶，還可以通過參考其他資料來解決。但如果找遍了整個世界，都沒有發現這樣的紙質資料或電子數據的話，又該作何解釋呢？”
“……難道真有這種荒謬的事嗎。”
不光是人的記憶，就連世界的記錄本身也被改掉了嗎？
“通過布魯諾先生的某種方法，我們或許可以恢復一部分丟失的記錄。這才算是真正發揮了他無所不知的作用。”
這一部分被複原的數據正是紙條上的這寥寥文字吧。
“要不用辭典查查看？”
渚說著，拿來一本厚厚的辭典，打開擺在面前的桌上。
“那個，虛空記錄是？記錄了自宇宙、天地誕生以來一切事物的世界記憶。……嗯嗯，原來如此！”
“你這樣顯得我們都很蠢。”
“……嗚。”聽到我的吐槽，渚一臉尷尬地向希耶斯塔求助。
“詞語的含義我也好歹是明白的。”
“怎麼你也在秀！”
渚不滿地推搡著希耶斯塔。
“但布魯諾先生想說的，肯定不是這個意思。”
希耶斯塔一邊安撫著渚，一邊又看向布魯諾留下的紙條。
“我覺得‘虛空記錄Akashic Records’並不表達辭典上寫的那個意思，而是有某種特別的含義。”
希耶斯塔提出假設後，我們都陷入了沉默。
我們究竟……這個世界究竟忘記了什麼呢。
“我覺得爺爺是要把這個問題交給各位來解決。”
諾艾爾抬起頭，看向坐在對面的我們，隨後又瞥了一眼自己身旁的那個空沙發座位。
“大概一個月前，爺爺就坐在這裡。那時他說的也不是什麼十分確信的事情。但爺爺來到這裡，親自來見各位，肯定是因為有委託。爺爺是作為委託人來到這家偵探事務所的。”
聽到諾艾爾的話，我回想起布魯諾突然來訪的那一天。
那天，布魯諾知道自己的終期將至，不遠萬里來與偵探會面。他叫我們注意即將降臨的未知世界性危機。
“現在我想代替爺爺，再做一次委託。請各位拯救這個世界吧。”
諾艾爾低下頭。希耶斯塔和渚對視片刻，點了點頭。我見狀讓諾艾爾抬起頭。
“首先是要理解問題本身。”
雖說要拯救這個世界，但我們具體又該做些什麼呢。首先必須要明確這一點。
“總之現在的問題應該就是我們似乎都忘記了‘虛空記錄’的存在。況且這可能也和整個世界記錄的改寫息息相關。”
後半部分就是希耶斯塔的假設了。
“試試用5W1H的方式來考慮吧。”
接著希耶斯塔提出了這樣的建議。不過一開始就用那麼淺顯易懂的方式真的好嗎。
“關於What，就是我們忘記了‘虛空記錄’這件事本身。接下來就是When、Where、Who、Why、How。”
“那就從When開始吧？但我們也並不知道自己是從‘什麼時候’起忘記了‘虛空記錄’，對吧？”
畢竟我們都沒有意識到自己忘記了，渚說。
“沒錯。接下來是Where，要說是在‘哪裡’忘記的，應該不存在一個特定的位置。因為不可能讓全世界的人都集中在一個地方。”
希耶斯塔將當前的問題逐一理清。接下來的問題是“誰”“以何種原因”“用何種方式”導致了整個世界關於虛空記錄的記憶喪失。
“關於是‘誰’導致了記憶喪失，我覺得‘聯邦政府我們’相關人士的嫌疑很大。”
諾艾爾對自己的同事產生了懷疑。不過事實上，考慮到布魯諾在生前與“聯邦政府”陷入了敵對狀態，這種可能性應該也是存在的。
“這麼一來，‘以何種原因’的問題也和‘聯邦政府’有關吧？比如說，他們認定擁有‘虛空記錄’記憶的我們可能會對他們產生麻煩，於是就奪去了這些記憶，之類的。”
“如果是這樣的話，政府是‘以何種方式’將我們與‘虛空記錄’有關的記憶奪去的呢？”
身為政府人員的諾艾爾也緊鎖眉頭，陷入沉思。她並不屬於高官階層，不知道的機密情報很多。奪去全世界人類的特定記憶，這樣的方法是否已經得到實現了呢。
“還是再從頭考慮一下吧。我們的記憶以及世界的記憶，是從‘什麼時候’開始出現問題的呢。就從這一點開始查證吧。”
希耶斯塔說著從沙發上站起身。
“具體該怎麼做呢？”
“這肯定要從過去說起了。”
隨後，希耶斯塔拿起箱子裡的點心，坐回到原位。諾艾爾見狀，說道。
“哇，看起來好好吃。”
“這是醬油烤年糕片注哦。”
譯註：醬油烤年糕片（日語：ぬれおかき），以糯米為原料製成的一種點心。
“我對日本的點心很感興趣。”
對話突然變得輕鬆起來。
“那不妨也來試試日本的茶吧。”
隨即連渚也去廚房沏茶了。這裡是偵探事務所對吧？
“不過，我們以前也一直都是這樣吧？”
見我一陣苦笑，希耶斯塔微笑著說道。
“不管發生多麼嚴重的、令人擔心的事情，我們都沒有黯然失色過。唯獨這一段段輕鬆的茶會時光，我永遠也忘不了。”
“……嗯，確實如此。”
七年前。我與希耶斯塔一同踏上了漫遊世界的流浪之旅，一同解決了許多事件。這期間我們歡聲笑語，在紅茶香氣的沐浴中品嚐著甘甜的酥餅。
不一會兒後，我喝著渚沏好的茶，問起諾艾爾一件我很關心的事。
“話說這個木箱究竟是怎麼回事？”
諾艾爾帶來的這個桐木箱已經放在桌上好一陣子了。看起來也不像是她帶來的禮物。
“我本來準備要說的，其實這是爺爺寄給我的。他告訴我箱子裡放了我小時候喜歡的繪本，結果……”
諾艾爾帶著疑惑的表情打開了箱子。裡面放著一個青銅色的三角錐形狀的……物體？看起來倒是很像老舊的祭器。
“這是哪個國家的特產嗎？”
“不知道。我覺得只有可能是寄錯了。”
……這究竟是怎麼回事呢。很難想象布魯諾會把這種事情搞錯。
“讓我瞧瞧。”
希耶斯塔說著，用手拿起這個神秘的青銅色物體。她將其舉起，變換各種角度觀察了一陣，同時嘴裡還嘟囔得不停，猜測著它的材質、製成時間之類的信息。
隨後渚接過這個祭器一樣的東西，一會兒後又傳到了我的手上。指尖傳來堅硬而冰冷的觸感。這究竟是什麼呢。
“…………”
突然在這時，一段記憶在我的腦海中忽閃而過。
其他三個人都歪過頭，看著發呆許久的我。
“啊，我們本來不是要講過去的事了嗎。”
我說著，把話題拉了回去。我們的記憶究竟從何時起開始出現問題的呢。為什麼我們把包括虛空記錄和特異點在內的一切事物都忘記了呢。我們為了從過去尋找線索，開始回憶過去。
“不過，該從哪裡開始回憶呢？應該從那次‘大災厄’開始比較好吧？”
渚邊放好茶碗邊提議道。
“嗯，或許可以再往前一點。比如說我開始長眠的時候。”
希耶斯塔提起了兩年前的事情。
當然，這個時候的事情我們在希耶斯塔醒來之後也和她講過。不過希耶斯塔應該是認為，通過今天的談話內容可能會有新的發現吧。我也對此表示贊成。
“那就從那裡開始吧？”
渚不知為何一臉不悅地盯著我。
“就是君彥出軌的那陣兒。”
“你這麼說就有點不上路子了。”
不過我明白渚的意思。
“哥哥的出軌事蹟，聽起來很有趣呢。”
“諾艾爾，我有說過不準這麼叫吧？”
“咦，助手的出軌事蹟，我也非常感興趣。”
“希耶斯塔，你怎麼開始擦火槍了。”
不過我感覺自己該講的恰恰就是這段往事。我放下那個祭器一樣的物體，回憶起兩年前的那段歲月。
“故事發生在我們打倒原初之種，希耶斯塔進入長眠的三個月之後。”
現在，我們將前往過去，找尋“虛空記錄Akashic Records”的有關線索。