第一卷

序章 一段簡短的,夢幻般的美麗回憶

第一卷  序章 一段簡短的,夢幻般的美麗回憶 網譯版 轉自 輕之國度

 翻譯:AoiSora

 校對:AoiSora

===============

 新濱 心一郎

 在黑心企業裡身心俱疲,最終倒下後……睜開眼,發現時間回到了高中二年級。利用在黑心企業養成的社畜力,這次要把陰沉的灰暗青春重新來過。

 紫條院 春華

 天真浪漫,對誰都很溫柔,學校中大名鼎鼎的美少女。因為新濱的介紹,不小心沉迷於輕小說了。

 風見原 美月

 班級的文化節實行委員。雖然很認真踏實,但太重視協調性,導致完全決定不了班級的演出活動。新濱的一錘定音幫了她的大忙。

===============

   “新濱君對輕小說很瞭解嗎?”

 “誒……?”

 突然被這麼一搭話,我在放學後的圖書室裡僵住了。

 不管怎麼說,我完全沒想到那個聲音的主人會在私下跟我說話。

 那個女生,出奇的可愛。

 她有著黃金比例的美麗面容;她那牛奶般白哲的肌膚,散發著微微的甜香;那烏黑的長髮如絲帛般光潔;那如星光般閃爍的眼眸足以讓看見的男人心蕩神馳。

 男生們都熱衷於說她是學校第一的美少女,我也完全贊同。

 “啊、哦……不,那個……略、略懂一二吧。”

 於是,不習慣女生的擠出了這種童貞感十足的回答。

 與這位少女相反,我是一個性格陰暗又很宅,教科書般的陰氣角色。

 在學校裡處於最低等級的我,與住在城堡中的公主般的她交談時,感覺自己犯下了僭越之罪。

 “啊,果然是這樣!之前在圖書室看到你在讀的時候,我就想著會不會是這樣!

 雖然有著壓倒性的美貌,少女說話的聲音卻非常地禮貌又開朗,臉上也浮現出爽朗的笑容。這種反差,讓她的魅力倍增。”

 “那個,要是可以的話,希望你幫幫我。其實我在找一本書……”

 她似乎沒注意到我在這個極其特殊的情況下緊張得不得了,開始說明情況。

 少女好像是一個愛讀書的人,經常在網上尋找各種各樣的書。然後,最近有一本評論區強烈推薦的輕小說,她便打算去學校圖書室找找看——

 “我不小心忘記了書名,再加上我收藏的輕小說比想象的還要多,所以不知道那是那一本。我只記得是主人公騎著摩托周遊各國的故事……”

 “啊……誒、那個、那樣的話,稍、稍等一下……”

 聽了她的說明,我恍然大悟,走到陳列著輕小說的書架前,拿起了放在最裡面的書。幸運的是,那本書,對於喜歡輕小說和漫畫的我來說,是一下就能鎖定的名作。

 “怎、怎樣……這本對嗎?”

 “啊!就是它!確實是這個封面!”

 我把文庫本遞給少女,她的臉一下亮起來。

 “這麼快就知道了,太厲害了!幫大忙了!”

 對著只是找了書的我,黑髮美少女露出炫目的笑容。她那沒有多餘辭藻,直截了當的感謝之詞,深深打動了我不習慣女生的心。

 (說起來……學校第一的美少女,也會看輕小說啊……)

 我喜歡的東西,眼前的少女也喜歡。雖然這並不影響什麼,但不知為何,這個事實讓我十分高興。

 “新濱君肯定讀過很多輕小說吧。有什麼推薦的嗎?”

 “誒!?啊、不、那、那個……”

 她突然用充滿期待的眼神這麼問我,沒想到對話還會繼續的我頓時慌了神。但是這裡又不能什麼都不說,為了思考最適合的書,我焦急地流下汗水,絞盡了腦汁。

 然後,我總算得出了結論,再次走向輕小說的書架,按照宅的經驗,挑選可能推薦給女生的書。

 “那、那個,這些,說到底還是我喜歡的……”

 “這樣啊!啊、不過,這些的風格都很相似,看起來很不錯!

 “啊、嗯,我選的是和剛才找的書同一體系的作品……”

 她似乎並不是那麼地愛讀書,作為入門,我儘量選擇了接近一般小說的作品,這似乎是正確答案。

 “誒,在推薦的同時還挑選了適合我的作品嗎?謝、謝謝!不好意思讓你費心了。”

 誰都崇拜的美麗少女,讓人驚訝地向我低下了頭。

 “不過,沒想到能有這麼大的收穫,真是太感謝了!雖然至今為止沒怎麼和你說過話,不過新濱君是個很親切的人呢!

 “——……””

 這句表裡如一的話,讓我留下了深刻的印象。

 高中生的我們,已經把掂量對方的身價當成理所當然的事了。

 大家都對帥哥和運動員另眼相看,而像我這樣總是戰戰兢兢的宅男往往被輕視。

 但是,她的眼神和聲音裡完全沒有那種感覺。

 她好像沒把我在學校的地位和陰沉的氛圍放在眼裡,用孩子般的純真向我表示著感謝。

 “今天新浜君能在這裡真是太好了!真的非常感謝!”

 然後,在夕陽染紅的圖書室裡,她滿面笑容。

 那天使般的美貌和澄澈的心靈結合在一起的完美笑容,讓我無比震撼。彷彿一陣春風拂過心靈,緊緊地釘住了我的眼與心——畫作了一幅永恆的畫,深深印刻在腦海中。

 事後回想起來,那只是一件微不足道的小事。

 對她來說並不是什麼特別的事,恐怕很快就忘記了吧。

 事實上,從那之後我和她並沒有特別親密的關係。

 但是——在我那性格陰暗,朋友稀少,對周圍充滿畏懼的灰色青春時代,這是唯一綻放光芒的瞬間。

 縱使歲月荏苒,依然記憶猶新——那是夢幻般美好的回憶。

第一章 從社畜穿越時空抵達那時