第六卷

幕後 “青梅竹馬”上野原彩乃的憂鬱

第六卷  幕後 “青梅竹馬”上野原彩乃的憂鬱   網譯版 轉自 輕之國度

 翻譯:talelle

 「【“青梅竹馬”上野原彩乃,和標準的青梅竹馬一樣,每天都會到“主人公”長坂耕平的房間去叫他起床,侵入路線是通過屋頂從窗戶進入這種常見路線】」

 ……不是,從開頭就很奇怪了吧。

 想都沒想就從心底吐槽了,我嘆了一口氣。

 ——在夜裡的房間中的書桌前,我手中拿著的是長坂硬塞過來的,寫著“上野原彩乃設定資料集”這樣標題的厚厚的一疊紙。

 因為被拜託了在下次“慶功會事件”前讀完這樣讓人為難的事情,不得已只好像現在這樣看著——

 「【是對喜歡賴床的主人公,強硬地將被子掀開來讓他起床的類型。但對即使是這樣還起不來的主人公,她也會用身體壓在他身上推著讓他起床】……誒,等下。這個,是我不得不做的事情嗎?」

 心情立刻就變得不平靜了起來,我抓了下後面的頭髮。

 這行動也太不符合常識了。首先擅自闖入別人家中就不行了,還把正在睡覺的人的被子掀開,而且還壓在身上之類的。這種事,就算是多麼親密的朋友,我也絕對會報警的。

 難道說,那傢伙被這樣做的話會很開心嗎?騙人的吧?

 「【對正沉浸在夢中的我伸出手的時候,會發生肉體接觸(注:幸運色狼事件)(比起胸部,臀部也沒料,最好是大腿部分)。擁有暴力屬性的上野原(5月11日加筆)因為羞恥與憤怒,用不知道從哪裡拿出來的平板電腦的一角向我的腦門敲去——其他關於場景的詳細描述請參照附加解說用的SS03】……誰受得了啊,那個大笨蛋!」

 “啪”地把資料合上。

 什麼啊這是,這是讓我讀了什麼?話說從中途開始主語就混亂了。不就只是妄想亂溢的小說嘛!這讓其他人來讀不會覺得羞恥嗎?一般來說都會覺得羞恥的吧。

 這之後繼續讀下去,跟上面差不多的慘不忍睹的內容沒完沒了地寫在紙上,我忍不住扶住了額頭。

 「……【第一章  過去後記概覽】這個不能看下去,身體也受不了」

 全部都不行,這東西。得讓過去的事絕對不會拿出來當話題才行。

 「下一個是……【第二章  青梅竹馬的應對話術】?」

 這裡記錄了很多情境下的應對話術的例子。

 「【想象橋段008-忘記帶便當的場合的應對法——對驚慌失措的主人公,靜靜地遞出便當盒說『不、不要誤會了!只是被奶奶拜託了要交給你的!才不是我做的呢!』】……不是,這個也太多槽點了吧。什麼啊這個要找茬一樣的說法。再說了這種情況怎麼才會發生?話說預見忘記帶便當這件事提前做了便當不可能的吧。不,大前提是,為什麼我一定要做便當?真是的,這都什麼啊。」

 翻過資料!

 這之後,還有讓人無法理解的特殊情況以及讓人冷汗直冒的對話例子,讀下來真的頭都痛了。

 ……不行了。果然我無法理解戀愛喜劇。與自己的常識相差甚遠,腦子都不想去理解了。這一定就是他說的沒有適應性吧。

 總而言之,只需要拉近距離,說一些過分的話來接觸就行了吧,沒必要針對每個情景記住台詞。

 再說了,“共犯”才是本來被要求的職務吧,作為“青梅竹馬”的話,只要做點像青梅竹馬的事就行了。

 我這樣決定著,打算將資料放回桌子的抽屜裡。

 ——這時。

 我注意到了在無意翻出的幾頁的空白處,有些像是手寫的東西。

 ……難道,寫了這麼多還不夠,還要追加內容嗎?

 我皺起眉頭,看向了那些手寫的內容。

 『這些台詞,與上野原十分搭配!』

 我對著像是備註一樣的紅色評論,停止了思考。

 其他還有很多。

 『與喜歡甜食的上野原匹配的反應』『這裡要注意下不要把表情弄得太做作了,會降低魅力的』『可以根據旁邊的成員進行安排<-就交由你判斷情況了』『要注意話裡隱含的意思,這是上野原的擅長之處』『這個時候的表情,想實際看一次』

 ——之類的。

 「……」

 我用另一隻手咕嚕咕嚕地擺弄著後發,再次攤開了資料。

 啊,真是的……怎麼有這麼多的追加內容。

 仔細看的話,有些頁皺了,有些地方墨水滲過去了,有些部分還有打翻咖啡留下的斑點。聽說是夜裡加班加點製作的,是那時候留下的吧。

 「真的是笨蛋,就為了這種東西,到底做了多少努力啊。」

 但是——

 對我而言,僅僅是這種東西。

 對那傢伙來說,果然是很重要的吧。

 我再一次長嘆了一口氣,從抽屜裡取出髮圈,將頭髮束成一束綁在後面。

 嘛……

 再稍微,試一下應該能做到的地方吧。

 「『不要誤會了』根據情況也不是不能使用吧……嗯?」

 再次啪啦啪啦翻著頁,我看到了某條記述。

 「【青梅竹馬是對主人公使用愛稱稱呼,還是使用名字稱呼的原則】……呢」

 ……這種程度的話,嗯。

 對朋友直接叫名字的人也有,很普通就能做到。

 「那個……耕平。耕平——」

 …………嗯。

 改變了下說法,怎麼說呢,這個……有點難說出口呢。

最終章 誰規定了現實中沒有愛情喜劇的?