序章 落魄後宮主角的獨白
第二卷 序章 落魄後宮主角的獨白 網譯版 轉自 輕之國度
圖源:farxinu
嵌字:farxinu
翻譯:farxinu
不該是這樣的才對。
「該死」
近來的心情可說是差到極點。不自覺的罵出聲來。
清晨,太陽還沒升起前,我走出了家門。
最近總是像這樣難以入睡。
一靜下來人就變得很煩躁,想說走出門散散心,可一回想起那時的畫面便久久無法平靜。
(志穗……為什麼,不是我啊)
校外教學時,我站在舞台上與青梅竹馬的霜月志穗告白,並被甩了。
她選擇的人是,班上一位俗裡俗氣,隨處可見的普通人。
自那時候已經過了三個月來著。
三個月了,可當時的場景……中山他的嘲笑至今依然迴盪在我的腦中。
「你笑什麼啊」
絕對不行。
我才不是該被他那種程度的人藐視的存在。
論顏值、成績、運動神經,我都比中山更加優秀。
中山與我相比根本沒什麼特點……就只是個『路人角色』罷了。
本該如此的,我卻因他嚐到了挫敗的劣等感。
那股挫敗感一直纏繞在心頭。
要怎麼做,我才能忘記中山的嗤笑啊?
就在我東想西想時。
「汪 !」
聽見聲音反射性的抬起頭來,眼前冒出了一隻狗。
「等一下呀~」
「……蛤?」
而後——只見眼前有位女性快被車撞上了。
是飼主嗎?似乎是光想著追狗導致她分心了……絲毫沒察覺到逼近的車輛。
這樣下去會撞到的。
『反正憑你也救不了她吧』
認知到眼前的狀況時,中山再次出現在腦中開始嘲笑我。
但此時的我已經飛奔出去。
「危險!!」
我一把抱起女性,順勢撲向另一側的人行道。
「!!」
下一秒,車輛從我們的身後駛過。多虧下意識的反應成功救到她了。
「痛啊……!」
因為飛撲的關係導致我摔到了地上,手腕、手肘、背部、腿等部位都有輕微的擦傷,全身上下疼得要死。不過也因為我的身體起了緩衝墊的作用才護住了懷中的女性,這樣旁人也沒法挑毛病了吧。
同時,中山的笑聲消失在腦海中。
太好了……別給我再出現啦。煩死了。
「那,那個……阿里嘎多……是念做阿里嘎多吧?」
回過神來總算聽見了女性的聲音。
「但,一直抓著胸部,有點不滿喔?」
外國人的口音、金色的頭髮還有這異常柔軟的觸感,使我注意到她並非日本人。
與志穗一樣是的異國少女。嘛,志穗單純是混血的日本人就是了。
「抱歉啊。不過都像這樣過來救你了,還請別太介意」
放開她站了起來,她也配合著起身。
「sorry—♪ 我家的狗狗突然亂跑,搞得我也跟著跑起來,結果才差點被車撞到呀! HAHAHA!」
以一個剛從鬼門關走過的人來說還真有元氣。
心想是用什麼表情在笑的呢,我抬起頭一看……站在眼前的是讓人無法置信的美女,
「唔———」
美的讓人窒息。像從好萊塢電影裡跑出來的美女在自己身旁露出笑容……總覺得腰都快軟了。
說是比志穗更能體現出美為何物也不為過的絕世美人。
……腦中瞬間閃過了一個念頭。
假如,我得到了比志穗還可愛的女孩的話,不就證明我比中山優秀嗎?
要是能跟這個女孩交往……我對中山抱有的挫敗感不也能消失了嗎?
注意到這點,身體頓時湧現出活力。
「啊咧? 瞧你突然恍神,怎麼了嗎?」
「不……什麼都沒有。總而言之,你沒事就好」
我笑著回道,一邊避免讓她看見自己握緊的拳頭。
『你總是隻想著自己』
腦中傳出中山的聲音,無視那惱人的聲音朝他豎起中指。
你看好了……我會證明我遠比你更加優秀的。
中山,別高興得太早了喔。
我……龍崎龍馬,可還沒完蛋——。