第一章 驕傲

第一卷  第一章 驕傲 我（譯註：男性自稱）——不，自從『我』（譯註：女性自稱）以『米蕾努』的身份開始生活以來，已經過去一年了。

 我正沉浸在思緒中，為了整理這段時間瞭解到的事。

 首先是關於這具名為『米蕾努·佩特烈·德·蓮烈』的身體。說到米蕾努，『米蕾努·伊魯塔尼亞』就是那個惡女，嫁入伊魯塔尼亞王室後的名字。

 原本的名字『米蕾努·佩特烈·德·蓮烈』的含義是『蓮烈領地，佩特烈家族的米蕾努』。

 本來還想，會不會是有著相同名字的另一個人？但結果，伊魯塔尼亞王國如今還存在，這個米蓮努也同樣是擁有『瑟伯利亞之發』的『神之寵兒』，並與王子有著婚約。

 所以這裡應該是過去，這具身體是那個『最惡王妃』小的時候吧。跟讓我成為這個女人的屈辱比起來，和這種女人待在一起的噁心感，簡直微不足道。

 其次。據說這個叫米蓮努的少女，從小就是個不像樣的人渣。

 一年前——我剛寄宿在這具身體的時候，佩特烈家的僕人們對待米蓮努，就像對待一個一碰就爆炸的火藥桶。

 聽說，從懂事起，她就以『神之寵兒』的身份為所欲為。剛從這個寄宿的身體裡醒來時，侍女看到我的反應，就像看到暴君從沉眠中醒來一樣恐怖。

 第三，這個米蓮努的雙親，也是混蛋。

 並不是說虐待她，恰恰相反——那幫傢伙對擁有『瑟伯利亞之發』的米蓮努唯命是從。

 對於女兒——米蓮努的任性，除了“是”以外沒有其他的回答，根本沒有說人話的嘴。有的只是自己的面子和對『瑟伯利亞之發』這一權力的依戀。

 不僅不制止女兒的暴虐，反而稱讚她，那是執政者應有的姿態。想要什麼就給什麼——這就是我所見的『米蓮努的雙親』。

 那些傢伙一定，把米蓮努當成了，只要拜拜就能得獲利的銅像吧。只是提供一些東西，就以為是在養育孩子，真是搞笑。

 不過，多虧如此，我也可以在某種程度上為所欲為——

 「呼……！」

 為了斬斷雜念，我揮出比自己身量還大的劍。

 變成這個身體之後，我就開始徹底鍛鍊『米蓮努』的身體。

 可真是太辛苦了。因為沒什麼力氣，所以最初是從幫家裡的傭人搬東西開始。

 經過一番努力，終於能扛起木桶了。到現在搬大型傢俱也輕輕鬆鬆——掌握了這種最低限度的力氣後，我才開始握劍。

 儘管如此，身體的外表上也僅有一點點變化。大概是因為體內有『魔力』吧。

 想想也知道這是理所當然的吧，在過往的歷史中米蓮努經常賣弄它的『瑟伯利亞之發』，以及頭髮帶給她的力量。

 ——燒燬教會，也是她誇耀的一環。

 想到這，苦澀的味道就在嘴裡蔓延開來。不過鍛鍊魔力，對我來說倒是新鮮有趣的事。

 做什麼都沒有用——不管出身如何，這個世界的一切都是由力量決定的。前世深諳這一點的我，必須要得到力量。

 不但要習慣前世沒有持有的魔法，而且我也不打算走父母鋪好的道路——嫁入王室的路。

 這樣的話，就只有離家逃跑了。但要憑一個人的力量走下去，無論如何都需要力量。而這，就是為了掌握力量的訓練。

 帶著氣勢揮動劍，嘗試使用充滿身體的魔力。

 剛變成這個身體的時候，連個空桶都抬不起來，讓我很驚訝。但現在我練就了不少力氣。

 也許是使用了魔力之類的東西吧，似乎只有最低限度的肌肉。也可能是男女在這方面有性別差異，我也不想多什麼了。

 ……雖然很慘，但多少也已經有前世的力氣了。

 「真是的，欺騙也要有個限度啊。魔力也好，『瑟伯利亞之發』也好……」

 伊魯塔尼亞這個國家的名字，來源於『伊魯塔尼亞』神。而『瑟伯利亞之發』有著與神鍾愛的花朵一樣的顏色。所以，擁有這種頭髮的人被稱為『神之寵兒』。

 想到前世米蓮努死時的樣子，我就覺得，認為神存在是一件極其愚蠢的事。但不知為什麼，擁有『瑟伯利亞之發』的人天生就擁有巨大的魔力。

 米蓮努也經常炫耀自己的力量。燒教堂啦，山啦，簡直就是淨喜歡玩火的惡趣味小鬼。

 沒有好好考慮使用方法，真是暴殄天物。這讓我想起了前世最後聽到的柯爾翁女帝的話。

 『如果不是那樣的人渣，而是你這樣的人擁有了這種魔力。那麼大陸的勢力版圖將會徹底改變吧。』——當時我還覺得她太抬舉我了。但當我真的擁有了魔力後，我的腦海中浮現出了一個想法，或許我真的可以憑一己之力在歷史上留下姓名。

 感覺汗水順著臉頰流了下來，我把劍插在院子裡，仰望天空。

 我低下頭，那是一雙少女的小手。

 ——前世的話，我沒有魔力。因此我被輕視為『卑賤之民』、『魔法無能者』。

 但是，作為交換，我掌握了在戰場上殺敵的『技術』。誰都沒能掌握我力量的真相，倒在了我的面前。那些被沒有魔力的我打敗的人，紛紛罵我卑鄙、野蠻，而這兩個詞化作了一個名字『野蠻之牙』。這個代表了那些什麼都不懂的傢伙、不服輸的名字，對我來說，並不是什麼討厭的東西。

 ——就這樣不斷揭示敵人弱小的我，最後，卻被更大的力量吞噬，被殺了。

 生命終結後，卻被塞進了這個最討厭的『最壞的惡女』身體裡——

 我憤怒地握緊了拳頭。

 「絕對……絕對不能輸。這次的人生，無論是誰，那怕是神都不能妨礙我……！」

 權力的、民意的、歷史的、在這巨大的力量洪流中——絕對不會再被命運裹挾牽制。

 我不打算成為霸主，也不打算報復。既然成為了『米蓮努』，那我就坦然接受。

 不再輸，是我這次人生唯一的規則。

 掃除所有阻礙我的障礙，我要走自己想走的路。

 為了這個目的——現在，我必須錘鍊這具身體，極盡所求的、貪婪的、獲取力量。

 像要斬斷迷惑迷惘一樣，舉起劍，揮動。

 「哦啊！」

 帶著裂帛般氣勢揮動的劍迸發出魔力，在庭院裡劃過一道裂縫。

 ……雖然讓人很不爽，但魔力真是一種強大的力量。

 從靈魂中產生的所有力量的源泉，就是魔力。……在書上讀到的時候，還不懂是怎麼回事。但擁有了魔力之後我才明白了，魔力的確是所有力量的源泉。

 魔力可以根據持有者的內心，轉化成各種形式的『力量』。火、水、雷、土。甚至是最單純的肉體『力量』。根據持有者印象的不同，魔力會進行衍化。

 但每個人都有自己擅長的屬性——話說回來，我擅長的屬性好像是『光』。

 不過這也太諷刺了。不管是恩維爾，還是米蓮努，怎麼想都不可能是光啊。

 話雖如此，如果光屬性是給我的手牌的話，確實有必要了解一下使用方法。光屬性持有者好像很稀少，它的使用方法我現在完全不得要領，看來以後要慢慢摸索了。

 但要做到這一點，首先要從基礎練起。現在我已經加深了對魔力本身，以及使用魔力的身體運動方法的認識。

 說到魔力，最先想到的就是釋放出火焰和寒氣的『魔法』。但它的用處不止於此，魔力似乎也能成為主人的力量和後盾。

 這種影響本來是微乎其微的。但如果擁有龐大的魔力，就會對身體產生巨大的影響。

 證據就是隻要使用魔力，這具小小的身體就會充滿力量。

 這麼小的身體，卻能像揮舞枯枝一樣，揮動著鐵劍。

 我不禁咂舌，這力量真不討喜啊。對於一個沒有魔力的人來說，簡直是便利到不講理的程度。這種感覺，只有後天獲得魔力的我才能體會吧。

 看來魔力越用其總量就會越多。總量驟減的話，身體會感覺到魔力不足，然後積蓄更多的魔力。——應該是這樣把？

 就像肌肉一樣，雖然每個人都有，但每個人持有的肌肉量是不同的。極少會有完全沒有魔力的人。

 那就是以前的我——『僱用兵恩維爾』。

 魔力因使用而增加其總量。……也就是說，一開始就沒有魔力的人，後天也是不會獲得魔力的。

 既然如此，想也沒辦法。不過，有了這樣的力量，不管願不願意，那個女帝……科蕾特的話在腦海中閃過。

 雖然我對魔術還不是很精通，但如果當時我有這種運動能力的話，說不定我的刀刃就會架到那女人的脖子上。我並不是恨她——要是那樣的話，那個世界會怎樣運轉呢?

 「……今天就這樣吧。」

 我咂了咂嘴，把劍收進劍鞘。

 回過神來，已經汗流浹背。也許因為是女人的身體，所以感覺比前世要清爽的多，但衣服溼了還是不舒服。

 我把劍收進劍鞘，想著今天的訓練就到此為止吧——

 「請，米蕾努大人！」

 用這具身體第一個遇見的那個侍女，笑容可掬地把毛巾遞了過來。

 「哦……謝謝你，蕾亞。」

 名字好像叫蕾亞。向她道謝後，蕾亞的表情高興地和緩下來。

 「不不，我是米蕾努大人的“專屬”侍女嘛！我已經準備好換洗的衣服了，請到這邊來！」

 起初，她那彷彿世界末日般的膽怯表情給我留下了深刻的印象——不過這一年來……她完全克服了對米蕾努的恐懼。

 甚至如今她還以自己的專屬侍女的身份為榮。

 她也常常強調自己的專屬身份，以此來牽制周圍的人。

 ……周圍是？總的來說——

 「啊啊，米蕾努大人今天也很美啊……！」

 「纖弱的身軀竟然能自由的操縱那麼大的劍！」

 「揮灑汗水的樣子，好刺眼啊……！」

 是其他的侍女。

 ……我剛醒的時候，所有人都害怕米蕾努。

 正因為這種已經到谷底的狀態，才會導致這種感情波動——也就是所謂的反差吧。

 每次跟她們說話，她們都像世界末日一樣害怕，真讓人受不了。所以小心溫柔地對待侍女和管家後，結果就變成了這樣。

 現在每次訓練時，侍女們就會聚集在一起，肆意地發出尖叫歡呼。雖然很煩躁，但這比剛開始新生活時，每次擦肩而過，她都像看到了怪物一樣的反應好多了。

 這事要是跟父母說了，應該能讓她們閉嘴，但也沒必要把處境弄得比現在糟糕。

 回應著侍女的要求，我像傭兵一樣舉起一隻手臂打了招呼，結果尖叫的聲音更大了。

 ……真是的，現在和『過去』都很麻煩啊。『米蕾努』的存在啊。

 ◆

 「哦米蕾努！今天你飛舞的頭髮依然那麼美麗，鍛鍊結束了嗎？」

 那是換好衣服，在宅邸內走動的時發生的事。

 在宅邸內很少見到——自從我寄居到這具身體後，走到宅邸外的次數屈指可數，但不管怎麼說——米蓮努，聽著他不加敬稱的稱呼，我在心裡砸了下舌。

 「……啊啊，是啊。」

 「噢，又是這種語氣。最近我從女僕那裡收到報告，你不光語氣，連行為都完全改變了——是被什麼奇怪的小說影響了嗎？行為方面的評價倒還好，但是這種語氣，嫁到伊魯塔尼亞家的時候，就麻煩了」

 ……就是這個，我知道他並沒有惡意，但實在太讓人鬱悶了。

 這個男人，一聽他的語氣就知道，是米蓮努的父親。

 眼前這個男人 名為巴爾扎克·佩特烈·德·蓮烈。是隻看重權力和金錢——我們市民眼中的『尋常的貴族』。

 即便不是貴族，想要矯正即將嫁入王室的女兒的說話方式也是理所當然的——「我知道。我會在外面使用相應的語言。如果那能成為我的王牌的話，我就這麼做。」

 「這也太苛刻了。不過，如果你是這麼想的，我不會說什麼了。」

 ……就是這個。

 裝出大人的樣子嗎？不打算說？——不是吧。對於一直在窺視，理應是女兒的米蓮努眼色的這些傢伙，是不能說出讓我不高興的話吧。

 ……這樣一來，『米蓮努』會性格扭曲也不是不能理解。但我並不想憐憫一個坐等國家滅亡的女人。

 雖然不知道尋常的貴族父母是什麼樣的，但如果即將進入社交界的女兒，用這種方式說話的話，我想他們一定會狠狠教訓她一頓吧。

 本來我也不想在這個家裡待太久。

 話雖如此，但這種見怪不怪的態度，正說明了這個親人一直以來的行為。

 「我也不想說得太嚴厲，但在下個月你和阿路貝魯王子殿下的婚事中，請不要表現的太粗魯。」

 總之——只要保住自己的面子，不給自己帶來損失就行了。

 完全是簡單易懂的話。……雖然作為僱傭兵，我並不是要完全否定他的想法，但這不是對待女兒的態度。

 「……嘁……是，我知道，父親大人。當天我會很有禮貌的。……這樣可以嗎？」

 我捏著換上的禮服裙襬，像洋娃娃一樣行禮。

 說實話，這種說話的語氣連我自己都感到可怕，但這才是上流社會應有的禮節。

 「嗯！很好，那再見，米蓮努。」

 「啊——」

 巴爾扎克對我的回答很滿意，興高采烈地離開了。

 因為是貴族，好像一直在忙著賺錢。託他的福，在佩特烈家就已經把大部分的東西準備好了。在這一點上還真想真誠的向他表示感謝。

 但是下個月要以結婚為前提去見王子——想到這裡，心情就格外沉重。

 雖然是女人的身體，但內在是男人啊。和男人在一起，光是想想就覺得渾身一陣惡寒。

 在這個國家，雖然有很多人盲目崇拜神。但應該也不會硬把『神之寵兒』之類的存在束之高閣吧。

 這個國家——伊魯塔尼亞，盲目地相信成為這個國家名字的神。實際上，如果真有神這種東西存在，那麼受到神喜愛的前米蓮努就不會那麼出醜了，說到底她本來就該選一個更認真的人來擁有『瑟伯利亞之發』。

 但現在在這個國家的傢伙卻不知道這些，幾乎所有的人都在每天祈禱著“伊爾塔尼亞”“伊爾塔尼亞”。被上帝選中的女人毀掉了整個國家，這個國家就此滅亡，知道這一切的只有我一個人。

 從這個意義上來說，擁有『瑟伯利亞之發』的我應該是最瞭解神的人吧。但是——

 「……下個月嗎？」

 沉重的日子比想象中來得更早啊，這讓我很洩氣。

 既然要去王城，就不能這樣說話。雖然很希望這件事能談崩，但如果因此被家裡趕出去的話，就另當別論了。

 現在這種狀態下，單憑自己的力量活下去雖然不是什麼難事——但放棄這種什麼都不用做，就有飯吃，有床睡，可以盡情鍛鍊身體的環境，多少有些可惜。

 有必要暫時留在這個寬裕的環境中增強力量，鞏固實力。

 不管走到哪裡，這頭髮都很顯眼，實在是太礙事了，孩子氣的樣子簡直讓人瞧不起。一開始就被輕視的話，後面就不會有什麼好果子吃了。僱傭兵也好，大小姐也好，都是靠形象做生意，這點似乎沒有變啊。

 我必須暫時成為他們所期望的大小姐。

 「真是的！當大小姐也不輕鬆啊……」

 一個人憤憤地嘟囔著，這句話被吸入了長長的走廊的盡頭——