序

第一卷  序 網譯版 轉自 輕之國度

 嵌字：折喵、寂川

 翻譯：折喵

 校潤：折喵、秋庭裡香、賞金

 見取櫻人

 26歲，是一名教地理歷史課的高中老師。進入社會已經是第五年了。他領回了淪為冒險家外公的遺孤的藍良，並和她開始了共同生活。櫻人想要與藍良構建一個有分寸的關係，無論在家還是在校都要扮演好自己父親與教師的身份。

 星咲藍良

 15歲，高中一年級。無國籍者。與普通日本人不同，她是一個銀髮碧眼白皮膚的美少女。在唯一的親人，同時也是櫻人的外公去世之後，她一個人形單影隻。無法坐視不管的櫻人將她接作女兒收養。

==============

「櫻君。稍微坐那兒一會兒」

 下班回來的我，進了飯廳一瞥，只見身著圍裙的藍良將手叉在腰上等候。

 類似「晚飯馬上就做好了，在桌邊好好等著哦♡」之類的甜蜜氣氛完全不存在。倒不如說是完全相反，她的身邊洋溢著危險的氣息。

 雖然很詫異，但我姑且還是先坐到了與飯廳相連的客廳的沙發上。

 「不是。正坐」

 「……誒」

 「正坐」

 令人戰慄的低音。無法違抗這般暴力的我，在沙發下的地毯上正坐。

 「很好」

 滿意地點著頭的藍良，也挺直腰板坐在我的正面。

 什麼情況。我們這是準備先坐著互相行禮，然後開始一場廝殺？

 「吶，櫻君。在你回來之前，我打掃了一下你的房間」

 「……喂喂，雖然很感謝你幫我打掃，但不要隨便進別人的房間啊」

 「比起這件事，我更想知道，這是什麼情況？」

 藍良握緊手中的空啤酒瓶，並高高地舉起來給我看。

 那副身姿宛如自由女神像，亦或是「get da☆ze!」的pose。

 「櫻君。為什麼在收納架的背後，能找到這樣的東西？」

 「……明明不是大掃除，為什麼你卻連架子後面都打掃到了」

 「這種事沒什麼所謂吧」

 從剛才開始她就不願意聽我說話了。現在的我大約的確是失去了發言權。

 「櫻君，你揹著我喝了酒對吧？我這裡鐵證如山，所以，你毫無疑問是違反了和我的約定對吧？這樣的話，櫻君你的『休肝日』就要再增一日了。之前是一週一天，現在增加到兩天，明白了嗎？」

 「等，等一下！咱們約定的是，一天最多隻能喝500毫升的啤酒，對吧？那瓶啤酒，是我在日期變更之後才喝掉的，所以『休肝日』完全沒有增加的必要啊！我請求主張我的無罪！還請您施予我賢明的判斷！」

 「Guilty」

 實在是鐵面無情！但我這裡要澄清一下，我並不是什麼酒精中毒人士，單純是藍良的健康習慣過於嚴格……而這個中緣由又是一言難盡。

 「但是嘛……你如果能今天控制住不喝酒，我就勉為其難地原諒你吧」

 藍良把頭扭向一邊。我就感覺會變成這樣，畢竟她是個溫柔的女孩嘛。

 總之，這是同居中的我與她，從虛假的家人到真正的家人所經歷的故事。

 那麼，就先從我們之間的共同回憶開始聊起吧。