第三卷

序章

第三卷  序章   網譯版 轉自 TSDM輕譯組

 翻譯:真霄蝸牛

 圖源:真霄蝸牛

 嵌字:聿矜

 你知道最好的毒藥是哪種嗎?

 一個男人如是說道。那個男人名叫月生亙輝。

 但毒藥還分好壞嗎?具體標準要看情況了。如果想殺人,最好是無色無味的毒藥,只要少量足以致命。但如果用來自殺,味道越糟越好,那樣說不定能忍不住吐出來,打消自殺的念頭。或者乾脆毒藥都用假貨,換成完全無害的水。

 香屋步和月生的交談發生在上個循環,大戰期間,兩人單獨在被廢棄一般寂靜無聲的檢票口前聊過一會兒。

 關於最好的毒藥,月生沒有說出答案,香屋也沒有問。不過他有點在意,為什麼月生會說起這個話題。

 在夏天耀眼的陽光下,香屋慢慢睜開眼睛。

 於是,視野被藍和白填滿。用滾筒塗抹般純粹的藍天,巨大到讓人好奇為什麼還掉不下來的積雨雲。香屋躺在南校舍的樓頂,望著那兩件毫無惡意的東西。

 ——說不定,我的身體裡已經漸漸染上了毒。

 他心中不由得冒出這樣的想法。

 自從來到架見崎,香屋一直睡眠不足。因為沒有能讓他安心的臥室。但這一狀況正在慢慢改善,不知不覺中,內心開始適應這個異常的世界。或許就連這也是毒,讓恐懼感鈍化的毒藥。

 八月的藍天仰望起來太過耀眼,正當他覺得差不多該回教室時,一名少女忽然從視野上方探出頭。

 秋穗栞。她站在香屋腦袋前,探頭朝這邊看。

 “你在這種地方幹什麼呢。”

 聽到她無奈的語氣,香屋露出苦笑。

 “想事情。”

 “什麼事?”

 “聖誕節的禮物吧。”

 哦哦,她不禁發出吐息似的聲音。

 架見崎總是停留在八月。八月三十一日過後,八月一日又會到來。

 今天是香屋和秋穗來到架見崎後的第三個八月一日。但兩人是十月份來到這個世界,另一邊可能已經到十二月了,街上到處都是聖誕節的裝飾吧。

 秋穗在身旁坐下,香屋也爬起上半身。

 於是,前面的街區映入眼簾。

 崩壞的城鎮,架見崎。其中這一帶受到的損害還算輕微,雖然到處有損傷,但還有沒倒的建築,以及能開車的道路,不過其中當然沒有聖誕樹的影子。

 抱著長裙下的雙膝,秋穗小聲說:

 “以前每到聖誕節我總是為難,雖然還算不上討厭。”

 “為什麼?”

 “宣傳得太久,到平安夜的時候早看膩了吧?”

 “有道理。”

 “但是來到這裡,我開始覺得那樣也不錯,那種毫無新意的日常。”

 “原本我就最喜歡那樣。”

 秋穗轉過頭來。

 “聖誕節你想要什麼?”

 “嗯?”

 “你剛才不是在想禮物的事嗎。”

 “我想要的從來都是安全的日子。”

 “這個願望對聖誕老人來說壓力太大了吧。”

 “那就月生。”

 架見崎最強的人,而且恐怕沒打算成為這場遊戲的勝者,香屋真的很想得到他。就連最新款的遊戲機,或是高配置的手機,都不如月生有吸引力。

 不過,在八月不斷循環的架見崎,肯定沒有什麼聖誕老人吧。那麼要怎麼做才能得到無比強大的月生——不,就算不是他,如果想得到一個人,要怎麼做才好?

 香屋一直在思考這件事。必須小心謹慎,可剩下的時間不多了。

 “先來對一下答案吧。”

 秋穗聽了點點頭。

 “白貓小姐喜歡的顏色,是綠色。”

 香屋步擁有隻能在循環時使用的能力。

 *

 其能力的描述如下:

 【能力名/Q&A  1000P(消費)】

 每月一次,能力者與管理者會面時可以使用。

 管理者需對能力者提出的問題給出正確回答。

 對每個問題,能力者需消費管理者設定的點數。

 通過將回答限定為“是”或“否”可減少所需點數。

 對同一個問題,管理者不得增加一度聲明的所需點數。此外,設定的所需點數不得超過架見崎的點數總和。

 此能力的獲得者將無法再進行能力的獲得與強化。

 此能力使用步驟如下:

 一、能力者提出候選問題,最多五個。

 二、管理者對每個候選問題分別聲明所需點數。

 三、能力者從候選中選擇問題。只要所持點數允許,可以選擇多個。

 四、管理者進行回答,能力者消費所需點數。

 *

 香屋坐在鋼管椅上,望著五枚卡片,上面顯示出香屋的提問,以及青蛙為提問設定的所需點數。

 ·第零類假象是什麼? 6900P

 ·尤里對我說的所有謊話。 1000P

 ·瞞著尤里協助類人猿的玩家中,合計點數最高的人物叫什麼? 4000P

 ·白貓喜歡的顏色是紅色 YES/NO 50P

 ·白貓喜歡的顏色是綠色 YES/NO 100P

 “好了,請選擇問題。”

 青蛙說著笑了。雖說他這個提線木偶一直是笑著的。

 反觀香屋,則皺起了眉頭。很難選該買哪個問題,或者說還看不透“第零類假象”的價值。他有預感,這在架見崎說不定是非常有意義的提問,但這麼來看又有點便宜過頭了。

 至少月生似乎知道這個詞的意義。

 ——那麼,就有些危險。

 香屋想要的,是足以與PORT和尤里交涉的籌碼。

 如果不保證這點,就要被Toma超過太多,所以最糟的情況是花高額點數得到情報,結果是尤里早就知道的內容。

 香屋開了口。

 “白貓小姐喜歡的顏色是紅色嗎?”

 青蛙搖頭。

 “不是的。”

 “那麼,白貓小姐喜歡的顏色是綠色嗎?”

 “是的,正是如此。”

 香屋手裡原本有6900P,為這兩個問題拿出了150P,價格還不錯。當然前提是這項能力得到了公正的對待。

 儘管知道得不到正經的回答,香屋還是說了一下。

 “對這種問題,答案是YES時所需點數比NO多一倍。”

 就是說對於“想知道白貓喜歡的顏色”這個目的,知道答案是NO時只能排除一種可能,但如果是YES就能確定結果,那麼自然是後者更有價值。按香屋的感覺,兩者差距可不止兩倍,但看到青蛙設定兩倍點數也可以理解。畢竟猜中了要點,多少可以降點價格。

 青蛙的雙手被細線“刷”地向上提起。右手偏高,像是高呼萬歲又沒擺正姿勢。

 “無法回答。如果想知道,請下次提問時加入候選。”

 果然只能寫五個候選問題太少了,老實說真想列舉十個二十個類似的問題試探傾向。只有五個,光是提出眼前必要的問題就完全不夠了。

 “這次能力的使用就到此為止嗎?”

 聽青蛙確認,香屋搖頭。

 “還有一個。”

 原本這才是重點,結果還是選了。

 “瞞著尤里協助類人猿的玩家中,合計點數最高的人物叫什麼?”

 4000P很貴,就算在算得上豪強的大型組織,這些點數也能讓新人成為中堅力量;至於在馬馬虎虎的小公會,足以讓中堅變成王牌。但也不算貴得過頭,畢竟對架見崎最強組織的會長尤里來說,這條情報他絕對不知道。

 在回答之前,青蛙先做出常識性的提醒。

 “很難界定怎麼算是協助,這個問題只能按我們的判斷來回答。”

 我知道,已經有心理準備了,這點小事,應該不會降低這個問題的價值。

 “符合條件的玩家名叫——”

 青蛙慢慢說出一個名字。

 *

 “白貓小姐喜歡的顏色是綠色。”

 秋穗說道。

 香屋聽了點頭。

 “嗯,答案一樣。看來確實沒騙人。”

 青蛙也好,白貓也好,都沒有騙人。

 這個關於顏色的問題,是讓秋穗想的。因為如果香屋知道答案,說不定會按照“只是確認已知的情報”來處理,被設定相同點數。

 自己的能力受到了公正的對待,至少在香屋眼裡是這樣。

 ——那麼,下個循環要問什麼已經基本確定了。

 問題果然在於尤里。香屋既沒和他見過面也沒聽過聲音,只靠想象很難預測他的行動。尤里有多狡猾,多無情呢?

 正在他沉思時,秋穗又說:

 “那,主要的準備順利嗎?”

 香屋點頭。

 尤里不知道的類人猿的協助者。問題的價格在自己承受範圍內真是太好了。

 “不過不知道能賣到什麼價。”

 “況且想坐上談判桌就很有難度了。”

 “那方面我去拜託白貓小姐。”

 如果是她的聯絡,尤里也不會無視吧。

 “哦?你什麼時候和白貓小姐這麼要好了?”

 “完全沒這回事,我都沒和她說過幾句話。”

 畢竟她很可怕,香屋儘可能想和她保持距離。

 “不過呢,莉莉沒能獲得復活死者的能力。”

 上次循環發生了一場大戰,參戰方除三大組織——PORT、平穩之國、架見崎站南檢票口前以外,還有三色貓帝國和Bulldogs,再加上電影俱樂部也插了一腳。然後,很多人死了,其中包括黑貓。

 白貓侵入平穩之國腹地,卻在會長莉莉面前掉頭離開,其原因便是莉莉承諾會獲得復活死者的能力。白貓希望黑貓復活。

 “Toma聯繫我,說已經有人獲得了類似的‘其他’能力。就用這個理由讓白貓小姐聯繫PORT。”

 原來如此,秋穗輕聲說道。

 雖然不知道復活死者的能力在哪裡,但估計價格不菲,那麼就不應該在小公會的手上。而豪強之中,平穩可以排除,不然Toma應該會知道。也不像是普通中堅水平的公會,他們應該沒法在平穩之國的檢索下還能隱藏情報。

 ——符合條件的,也就是PORT了。

 或者是月生偷偷捏在手裡。但只有一個人的公會帶著復活能力很不自然,如果連那種可能都要考慮,就什麼都沒法判斷了。果然重點還是PORT,如果PORT沒有,可能性更大的不是月生,而是Toma在騙人。

 香屋站起身,輕輕嘆了口氣。

 “所以我接下來要去和可怕的人談談,你可得來幫忙。”

 “幫你做什麼?”

 “總之先要有個能讓我躲在背後的人。”

 “我才不要。”

 儘管嘴上冷淡地回答,秋穗也站起身來。

 在下個循環恐怕將有一場大戰。表面上只是平穩和PORT以月生的點數為目的聯手發動戰爭,但背地裡恐怕有更多人的心思牽扯其中。

 在那以前,必須儘可能做好準備。

 不是平穩,不是PORT。也不是Toma或尤里。

 而是香屋步為了得到月生的準備。

第一話 沒有人還在意硬幣