【序章】
第一卷 【序章】 網譯版 轉自 輕之國度
圖源:鬼嘉兒(花開花落花未眠)
翻譯:最強蛋糕
希耶絲塔(Siesta)
真名:不詳
年齡:不詳
國籍:不詳
生日:四月二日
喜歡的東西:紅茶
不擅長的事情:早起
興趣:午睡、捉弄助手
職業:名偵探
武器:步槍(滑膛槍)
信條:守護委託人的利益
才色兼備、天衣無縫、十全十美——
當她出現的時候,百花齊放、百鳥爭鳴,事件也已經終結。
君塚君彥 18歲 偵探的助手
「太不講理了!是你強行僱用了我吧!」
希耶絲塔 年齡不詳(已亡故) 偵探
「正好。你——來當我的助手吧。」
夏凪渚 18歲 女高中生
「你要是打算就這麼拍拍屁股走人,你就給我去死兩回吧。」
齊川唯 14歲 國民級偶像
「我可是世界第一最最可愛的偶像,齊川唯啊!」
夏洛特·有坂·安德森 17歲 偵探的徒弟
「……我可不想被你用愛稱來稱呼。」
加瀨風靡 28歲 警察
「好久不見啊,臭小鬼。終於打算來自首了嗎?」
蝙蝠 34歲 曾經的敵人
「試著把我劫持了這架飛機的理由推理出來吧。」
=========
「請問各位乘客之中有偵探在嗎?」
嘛,我想這一定是我聽錯了吧。
這不應該是會在一個一萬米高空中的飛機裡出現的話語。
所以一定是我聽錯了、誤會了——對了,所謂的空耳就是指這樣的情況吧。
「一定是我聽錯了吧。」
一個人自顧自地吐槽著,稍稍冷靜了下來。
然而在我冷靜下來環視周圍的時候,乘務員卻一副慌忙的樣子快步朝這邊走了過來。
「請問各位乘客之中有偵探在嗎?」
好像並不是我聽錯了。
真是的,又來了嗎。
我從以前開始就經常會遇上一些麻煩事件。
可以說完全就是容易捲入事件的體質吧。
走在大街上會突然一頭霧水地被拉進快閃活動中、走小路的話又會意外目擊白色粉末的交易現場。甚至還老是出現在殺人現場,還被意外混了個臉熟的警官懷疑上,今天也是,我還一臉迷茫地拿著一個連裡面裝了什麼都不清楚的手提箱飛向海外。
才中學二年級都這副模樣了,我未來該不會是一名間諜或是軍人什麼的吧。
不,當公務員就好了,我想好好地準點下班。我的體力可是相當鹹魚的。
——所以,
「居然在找偵探。」
這到底是發生了怎樣的情況啊。
一般發生緊急狀況時不應該是向醫生或是護士這類的人尋求幫助嗎。
“請問各位乘客之中有醫生在嗎?”——我在影視劇和漫畫裡所看到過的是這樣的台詞。但現在,他們在這樣的高空中所尋求的是——偵探。
哈,完全不明所以。
在一架空中飛行著的飛機之中,會需要偵探的到底會是怎樣一種狀況啊。不行不行,我可不想再繼續捲進多餘的麻煩事裡了。
無視掉朝這邊靠近的乘務員,我緊緊閉上了雙眼。
然而就在我剛剛閉上眼的時候——
「這裡,我就是偵探。」
忽然聽到這一響亮的聲音,我不禁睜開了眼,坐在我右手邊隔壁的一個大概與我同齡的少女“唰”地一下高高舉起了自己的手。
她有著白銀色的短髮、深邃迷人的藍色眼瞳。穿著一身配色與軍服似乎有幾分相似的精緻漂亮的連衣裙,一舉一動之間,如雪般澄澈透亮的肌膚明晰可見。
那份美麗,彷彿她正是由天使轉生而來一般。若是要尋找“美人”這一詞彙,翻開字典後那裡一定會出現她的名字,在網站上搜索她的名字的話相關圖片裡一定會出現花鳥風月之類的藝術照吧。
因此在這一時刻,我所關注的僅僅只有一點,那便是她的名字。
偵探什麼的怎樣都好,我只想知道,這位少女的名字。
「你的,名字是?」
所以當我回過神的時候,我已經向她提出了這一疑問。
不過就結論而言,從那之後過了四年至今,我仍然不知道她真正的名字。
她告訴我的只有“希耶絲塔”這一所謂的代號名。
她,是與“世界之敵”戰鬥的真正的“偵探”。
在那之後我成為了希耶絲塔的助手,然後和她一起兩個人踏上了旅程。
「聽好了,在你被打成蜂窩的時候,我會乘機去解決掉敵人。」
「喂,名偵探,不要以我死掉為前提來制訂計劃啊。」
「沒事的,我會負起責任把你電腦裡的搜索記錄清除掉的。」
「……你等一下。欸,你看到了?我電腦裡的搜索記錄,你看到了?」
進行著那樣傻瓜一般的玩笑對話的我們,開始了長達三年左右的跌宕起伏的冒險——
然後,迎來了生死離別。
如今是我們離別的一年之後,所以加起來,便是四年。
十八歲,一個人苟延殘喘下來成為了一名高中三年級學生的我——君塚君彥,從頭到腳都完全沉浸在了所謂日常的安逸現狀之中。
你問這樣好嗎?
這樣就好啊,也不會給誰添麻煩。
因為,事實不就是這樣嗎?
偵探,已經死了。